A device for locking an adapter of an agricultural machine for harvest performing a pendular movement about two axes.

摘要

A) a device for locking an adapter of an agricultural machine for harvest performing a pendular movement about two axes. / p & & p & b) device characterizes in that it is placed on each of the two dimensions, on the inclined coffrage1 of the conveyor, a butee3, 3, which may be locked or liberee by a pawl arret5 subjected to a spring comprising planes slanted input, extending tangentially to the circle of rotation inside of the element of accouplement4 superior, to be movable in two planes of a chassis balancement4, 10, 10 and the planes slanted of remontee more flattened extending, in the work position, parallel to the terrain. / p & & p & c) the invention relates to a device for locking an adapter of an agricultural machine for harvest performing a pendular movement about two axes.