首页> 外国专利> method and device for the production of rolled, preferably kegelfoermigen hohlwaffeln

method and device for the production of rolled, preferably kegelfoermigen hohlwaffeln

机译:于生产轧制的,优选地为凯格尔福尔米金的霍瓦尔木素的方法和设备

摘要

In a process of making a rolled wafer cone from a baked flat wafer blank made from a sugar-containing wafer dough, the baked wafer blank is rolled to form a wafer cone in a winding mold while the wafer blank is still in a soft, deformable state after the baking operation. Thereafter the rolled wafer cone is permitted to harden. In order to ensure the production of wafer cones having consistently exactly the same shape, it is proposed that the wafer cone which is unrestrained at least in part is shortened in the winding mold to a predetermined length while the wafer cone is adapted to be plastically deformed. For this purpose the rolled wafer cone disposed in the winding mold is subjected to a plastic deformation only at one end or only at both ends. The process can be carried out by means of winding devices, which are mounted on a rotary frame and each of which comprises a conical winding core, which is secured to a winding shaft that is displaceable relative to the rotary frame to move the conical winding into and out of the winding mold. In that apparatus each winding device is provided with at least one sizing device, which is associated with the rim of the wafer cone and comprises at least one pressure-applying finger, which is adapted to be introduced between the winding mold and the winding core.
机译:在由含糖华夫饼面团制成的经烘烤的扁平华夫饼坯料制成卷制的华夫饼锥体的过程中,将烘焙过的华夫饼坯料轧制以在卷绕模具中形成华夫饼锥体,同时华夫饼坯料仍处于柔软,可变形的状态烘烤操作后的状态。之后,使轧制的晶片锥体硬化。为了确保制造具有一致地完全相同的形状的威化锥,提出了将至少部分不受约束的威化锥在卷绕模具中缩短至预定长度,同时使威化锥发生塑性变形。 。为此目的,仅在一个端部或仅在两个端部上对布置在卷绕模具中的轧制的晶片锥体进行塑性变形。该过程可以通过绕线装置进行,该绕线装置安装在旋转框架上,并且每个绕线装置包括圆锥形绕线芯,该绕线芯固定在绕旋转轴可相对于旋转框架移动的绕线轴上,从而将圆锥形绕线移入并从缠绕模具中取出。在该设备中,每个卷绕装置均设有至少一个施胶装置,该施胶装置与晶片锥体的边缘相关联,并且包括至少一个施压指状物,该施压指状物适于被引入到卷绕模具和卷绕芯之间。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号