首页> 外国专利> DOCUMENT PRODUCTION SYSTEM FOR INTERNATIONAL BUSINESS WORK

DOCUMENT PRODUCTION SYSTEM FOR INTERNATIONAL BUSINESS WORK

机译:国际商务文件制作系统

摘要

PURPOSE:To produce an accurate document is a short time by selecting a desired example sentence out of many prepared ones based on their summaries for a basic part and writing the necessary contents into a blank part of the selected example sentence by reference to the due comment. CONSTITUTION:A 1st storage is provided to store the example sentences written in the Japanese language and a specific foreign language of various international busines work documents together with a 2nd storage which stores the notabilia necessary for production of formal document based on the example sentences. Then the material code of a desired document is obtained out of a classified table and the example sentences of the corresponding document are read out of the 1st storage means based on the material code. At the same time, the production comment of the documentis read out of the 2nd storage means and the selected contents are written into a blank part of the read example sentence of the document by reference to the document production comment. Thus these prepared example sentences can be utilized for the most troublesome basic part of each document. As a result, the document producing time is shortened.
机译:目的:在短时间内通过从许多准备好的例句中选择所需的例句作为基础部分的摘要,然后通过参考适当的注释,将必要的内容写入所选例句的空白部分,以在短时间内生成准确的文档。组成:提供了一个第一存储区,用于存储以日语和各种国际商务工作文档的特定外语编写的例句,以及第二存储区,该存储区用于存储基于例句的正式文件制作所必需的公证。然后,从分类表中获得期望文档的材料代码,并且基于该材料代码,从第一存储装置中读出相应文档的例句。同时,从第二存储装置中读取文档的生产注释,并且通过参考文档生产注释将所选内容写入到读取的文档例句的空白部分中。因此,这些准备好的例句可以用于每个文档中最麻烦的基本部分。结果,缩短了文件制作时间。

著录项

  • 公开/公告号JPH0387970A

    专利类型

  • 公开/公告日1991-04-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 KOKUSAI JIGIYOU KAIHATSU KK;

    申请/专利号JP19890223370

  • 发明设计人 ISHIGAMI SUSUMU;

    申请日1989-08-31

  • 分类号G06F17/21;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 06:01:18

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号