Weighing pan for weighing of partial quantities of a product and composite - weighing machine with a number of such pans

摘要

a scale for weighing of subsets of the products must be packed portions, in particular for use in verbundwiegen of irregularly shaped and relatively sensitive fruit and vegetables, is a covered outlet was tothe movement of a land area (1) between a produktaufnahmestellung and entleerungsstellung is opened.the balance is to pick up on the floor area (1) in essentially a single series mounted individual production units trained and over the entire length of the balance, providing land area (1) is in the entleerungsstellung under such win kel down against the auslaufu00f6ffnung,that the aufgesammelten delivery in a mainly sliding movement to be emptied.$a in a composite wiegemaschine is along the inlets of the scales (17) in the aufnahmefu00f6rderstrecke (19, 20) is a common sperrorgan (23) assigned to the transverse to the aufnahmefu00f6rderstrecke from a position where the auslaufu00f6ffnungen the scales (17) covers. n a different position on the other side of the aufnahmefu00f6rderstrecke (1920) and then along a track on the aufnahmefu00f6rderstrecke entleerten teilportionen back to the first position moves.