首页> 外国专利> selbstfahrender maehdrescher

selbstfahrender maehdrescher

机译:自推式联合收割机

摘要

The present invention relates to a self-propelled combine harvester having an axial-threshing and separating unit which consists at least of two rotors (10, 11) and of a housing (12) surrounding these rotors (10, 11). At the same time, the housing (12) is partially provided with passage orifices for the granular material still being threshed out. To achieve a perfect separation of residual grains, the housing (12) surrounding the rotors (10, 11) is enlarged above the two rotors (10, 11), so as to form there a space (14), in which the straw mat delivered by the first rotor (10) can expand before it is taken up again by the second rotor (11). As a result of this expansion, the residual grains still present inside the straw mat can also pass outwards and thus be separated off. …IMAGE…
机译:自推进式联合收割机技术领域本发明涉及一种具有轴向脱粒和分离单元的自推进式联合收割机,该单元至少包括两个转子(10、11)和围绕这些转子(10、11)的壳体(12)。同时,壳体(12)部分地设有通孔,用于仍被甩出的粒状材料。为了实现残渣的完美分离,围绕转子(10、11)的壳体(12)在两个转子(10、11)上方扩大,以便在那里形成一个空间(14),在该空间中,草席垫由第一转子(10)输送的流体可以在被第二转子(11)再次吸收之前膨胀。由于这种膨胀,仍然存在于草垫中的残留谷物也可以向外通过并因此被分离。 …<图像>…

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号