首页> 外国专利> HARVEST FOR HARVESTING CORN OR OTHER GRAIN FRUIT.

HARVEST FOR HARVESTING CORN OR OTHER GRAIN FRUIT.

机译:收获玉米或其他谷物的收成。

摘要

The harvesting device for harvesting corn or other grains is embodied as an attachment for a combine and provided with a draw-in device (3) and one picking gap for separating the cobs from the plants (stalks). Furthermore, the harvesting device has one driven picking roller (4) with beater plates per row, as well as a cheek-like guide plate associated with this picking roller (4) and partially enshrouding it, or alternatively, a bracing support extending paraxially to the picking roller and embodied as a driven counter-roller (5). A connection piece (20) acting as a separating and comminuting cutter and stabilizing the distance between the picking roller (4) and the bracing support (5) is disposed in the plant intake (PE) between the picking roller (4) and bracing support (5). This connection piece (20) extends crosswise, preferably at right angles to the plant intake (A) and thus to the longitudinal axis of the picking roller (4) and is formed by a sheet metal plate with an upper cutter edge (21) extending at least almost vertically in respect to the longitudinal axis of the picking roller.
机译:用于收割玉米或其他谷物的收割装置被实施为用于联合收割机的附件,并具有抽入装置(3)和一个用于从植物(茎)中分离穗轴的采摘间隙。此外,该收割装置具有一个从动的捡拾辊(4),每行具有打浆板,以及与该捡拾辊(4)相关联并部分包住该捡拾辊(4)的面颊状导向板,或者可替代地,沿轴向延伸的支撑支架采摘辊,并体现为从动副辊(5)。在分离辊(4)和支撑支架之间的植物进料口(PE)中设置有一个连接件(20),该连接件用作分离和粉碎刀具并稳定拾取辊(4)和支撑支架(5)之间的距离。 (5)。该连接件(20)优选地垂直于植物入口(A)并因此垂直于采摘辊(4)的纵轴横向延伸,并且由金属板形成,该金属板具有延伸的上刀刃(21)。相对于拾取辊的纵轴至少几乎垂直。

著录项

  • 公开/公告号AT101955T

    专利类型

  • 公开/公告日1994-03-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 CLAAS OHG;

    申请/专利号AT19910118218T

  • 申请日1991-10-25

  • 分类号A01D45/02;

  • 国家 AT

  • 入库时间 2022-08-22 04:43:37

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号