Appliance combination for the ploughing of useful agricultural areas and for ground reworking and/or ground cultivation

摘要

The invention relates to an appliance combination for the ploughing of useful agricultural areas and for ground reworking and/or ground cultivation, in which a pivoting plough (2), which is to be operated behind a traction vehicle (1) and which consists in a way known per se of a supporting frame (3) connectable to the traction vehicle (1) and of a main spar (4), mounted on the supporting frame (3) so as to be pivotable about an approximately vertical axis (5), with at least four plough bodies (8) for selectively depositing furrow bars on the right or on the left, is combined with a device (10) for ground reworking and/or ground cultivation, connection means, on which on the one hand the device (10) is supported, being on the other hand mounted in an articulated manner on the supporting frame (3) or on the main spar (4) of the pivoting plough (2), and an offset of the working surface of the device relative to the working surface of the pivoting plough (2) always occurring or being set automatically in the direction in which the depositing of furrow bars also takes place, when the main spar (4) is pivoted in order to vary the depositing direction of furrow bars (Fig. 1). IMAGE