首页> 外国专利> TWO FLUID DISPENSER: DISPENSING OF FLUIDS FROM THE TWO SYRINGES IS CONTROLLED BY A RATCHET TRIGGER MECHANISM

TWO FLUID DISPENSER: DISPENSING OF FLUIDS FROM THE TWO SYRINGES IS CONTROLLED BY A RATCHET TRIGGER MECHANISM

机译:两种流体分配器:通过棘轮触发机制控制从两个注射器中分配流体

摘要

A dispensing device for dispensing at least two fluids comprises a housing (12,22) of a pistol-like configuration having an integral handle (50), in which a spring-biased trigger (60) is received. Within the housing (12,22) of the dispensing device (10), two syringes (80,81) are received and fixated, which syringes contain respective fluids to be accurately dispensed. Provided a cover (22) of the housing is closed, the motion of the trigger (60) relative to the handle (50) is transmitted to a toothed rack which cooperates with a propeller body (70) in a ratchet-like manner. The ratchet-like cooperation allows a uni-directional motion of the propeller body (70) and prevents a motion of the propeller body (70) in the opposite direction. Provided the cover (22) is not closed, the motion of the trigger (60) relative to the handle is not transmitted to the propeller body (70), and any unintentional dispensing of fluids from the dispensing device prior to the preparing of the dispensing device for use by closing the cover (22) is consequently prevented. IMAGE IMAGE
机译:用于分配至少两种流体的分配装置包括具有一体式手柄(50)的手枪状构造的壳体(12,22),其中容纳有弹簧偏置的触发器(60)。在分配装置(10)的壳体(12,22)内,接收并固定了两个注射器(80,81),这些注射器包含要精确分配的各个流体。如果关闭壳体的盖(22),则扳机(60)相对于手柄(50)的运动被传递到齿条,该齿条以类似于棘轮的方式与螺旋桨主体(70)配合。棘轮状的配合允许螺旋桨主体(70)的单向运动,并防止螺旋桨主体(70)在相反方向上的运动。如果盖子(22)没有关闭,扳机(60)相对于手柄的运动不会传递到螺旋桨主体(70),并且在准备分配之前意外地从分配装置中分配了流体因此,防止了通过关闭盖(22)使用的装置。 <图像> <图像>

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号