首页> 外国专利> Process for manufacturing a decorative panel, especially for motor-vehicle dashboard controls

Process for manufacturing a decorative panel, especially for motor-vehicle dashboard controls

机译:装饰面板的制造工艺,特别是用于汽车仪表板控件的装饰面板

摘要

For the inexpensive application of contoured display surfaces of different colour identification, the following process steps are envisaged: a) a plurality of coloured layers corresponding to different colour identifications are coated one above the other onto a light-permeable plastic supporting member (4); b) in the region of the first display surfaces (1) the masking coloured layers are removed in a contoured manner by laser cutting down to the intended colour identification; c) in the region of at least one further display surface (2;3) all the coloured layers are removed in a contoured manner and the intended colour identification is applied by the subsequent removal by laser cutting of a superposed foil. IMAGE
机译:为了廉价地应用具有不同颜色标识的轮廓显示表面,设想以下处理步骤:a)将对应于不同颜色标识的多个有色层一个接一个地涂覆在透光塑料支撑构件(4)上; b)在第一显示表面(1)的区域中,通过激光切割以期望的颜色标识以轮廓方式去除掩蔽的有色层; c)在至少一个另外的显示表面(2; 3)的区域中,以有轮廓的方式去除所有着色层,并且随后通过激光切割重叠的箔来去除期望的颜色识别。 <图像>

著录项

  • 公开/公告号EP0590194B1

    专利类型

  • 公开/公告日1995-09-06

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;

    申请/专利号EP19920116765

  • 发明设计人 GOETZ SIEGFRIED;KUSUMA DJUANARTO-ADI;

    申请日1992-09-30

  • 分类号B44C3/00;B41M5/24;B44C1/02;B60K37/00;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-22 04:13:27

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号