FAIRING FOR THE ENGINE AREA OF A MOTOR VEHICLE

摘要

A cladding for the engine compartment of a motor vehicle, in particular of an agricultural or industrial vehicle contains cover parts such as engine bonnet (14), front grill (16, 18) and side covers (20, 22, 24) by means of which the engine compartment and, if appropriate, other vehicle components are at least partially covered. In order to impede the transmission of vibrations and the torsions of the engine block or the vehicle base frame (88) to the cover parts and, if appropriate, vehicle components and in order to make assembly easier, a dimensionally stable frame (26) is provided which can be fitted on the engine, a support block attached to the engine or to a vehicle frame (88). The cover parts and, if appropriate, vehicle components can be attached to the frame (26). Preferably, the frame (26) is supported essentially at three points via elastic connecting elements on the supporting block or vehicle frame (88). For example, insulations, damping elements or rubber bearings can be used as the elastic connecting elements (94). …IMAGE…