首页> 外国专利> Damping module for insulating passenger car interior against engine noise

Damping module for insulating passenger car interior against engine noise

机译:用于隔离乘用车内部免受发动机噪音影响的阻尼模块

摘要

The engine compartment and passenger car interior are separated by a front wall (18) with through apertures for control pedals, brake (27), clutch, and gas. From the front wall extends into the car interior, a dashboard with adjacent cover (21), extending from the dashboard underside to the front wall and laterally up to the body wall, with recesses (26) for the pedal mechanism penetration. The cover edges are sealed and the pedal recesses are fitted with insulating sleeves (31) for the pedal members, extending from the cover side, facing the front wall along the pedal components.
机译:发动机室和乘用车内部被前壁(18)隔开,前壁上有用于控制踏板,制动器(27),离合器和汽油的通孔。仪表板从前壁延伸到汽车内部,该仪表板具有相邻的盖板(21),该盖板从仪表板的底面延伸至前壁,并从侧面延伸至车身壁,并带有用于踏板机构穿入的凹槽(26)。盖的边缘是密封的,踏板的凹口装有用于踏板构件的绝缘套(31),该绝缘套筒从盖的侧面延伸,并沿踏板的部件面向前壁。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号