首页> 外国专利> Insertion instrument for a transanal anastomosis

Insertion instrument for a transanal anastomosis

机译:经肛门吻合术的插入器械

摘要

A transanal insertion device (10) for surgically inserting an anastomosis ring having two unitary members (13',13'') into a tubular anatomic member comprises a distal adapter (12), a proximal adapter (14) and an actuator (16). The distal adapter (12) includes a hollow distal sleeve (26) and a spring-loaded distal spool (34) axially movable within the distal sleeve (26). The distal spool (34) is biased in a first direction by a distal spring and includes alignment fingers (38) pivotably connected thereon for aligning a first unitary member. The proximal adapter (14) has a hollow proximal sleeve (60) and a spring-loaded proximal spool (70) axially movable within the proximal sleeve. The proximal spool (70) is biased in a second direction by a proximal spring (72) and includes alignment fingers (78) connected thereon for aligning a second unitary member. The proximal member also includes a proximal gripper for securing the second unitary member on the proximal hollow sleeve. The actuator (16) includes an elongated tube (90) with a collar (94) connected to its distal end and a handle assembly (92) connected to its proximal end. First and second flexible rods (98,100) connected to the handle assembly extend through the elongated tube (90). The flexible rods (98,100) are manipulated to engage the distal adapter (12) and draw it relative to the proximal adapter (14). The rods are also manipulated to release the distal and proximal adapters from their respective unitary members so the distal adapter, the proximal adapter and the actuator can be withdrawn transanally. IMAGE
机译:一种用于将具有两个整体构件(13',13'')的吻合环通过外科手术方式插入管状解剖构件的经肛门插入装置(10),其包括远端适配器(12),近端适配器(14)和致动器(16)。 。远侧适配器(12)包括中空的远侧套筒(26)和在远侧套筒(26)内可轴向移动的弹簧加载的远侧线轴(34)。远侧线轴(34)被远侧弹簧沿第一方向偏压,并且包括可枢转地连接在其上的对准指(38),用于对准第一整体构件。近侧适配器(14)具有中空的近侧套筒(60)和在近侧套筒内可轴向移动的弹簧加载的近侧线轴(70)。近端线轴(70)被近端弹簧(72)沿第二方向偏压,并且包括连接在其上的对准指(78),用于对准第二整体构件。近端构件还包括用于将第二整体构件固定在近端中空套筒上的近端夹持器。致动器(16)包括细长管(90),该细长管具有连接至其远端的套环(94)和连接至其近端的手柄组件(92)。连接到手柄组件的第一和第二柔性杆(98,100)延伸穿过细长管(90)。操纵挠性杆(98,100)以接合远侧适配器(12)并相对于近侧适配器(14)拉动它。杆也被操纵以将远端适配器和近端适配器从它们各自的整体构件释放,使得远端适配器,近端适配器和致动器可以经肛门缩回。 <图像>

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号