Apparatus and method for identifying the source of an electric field in the vicinity of electronic equipment under test for use in open-site emi measurement of the electronic equipment