Device and method for adjusting a frameless window pane moved by a double-strand cable window lifter by a tilting movement transverse to the longitudinal axis of the motor vehicle

摘要

The device is for adjustment of a window pane by a tilting movement at right angles to the longitudinal vehicle axis. it uses separate setting and locking elements for each guide rail. Those for the first guide rail (4a) have a guide (440a), within which the rail is freely movable when not locked. The elements for the second guide rail (4b) have devices for forced adjustment (430) of that rail. The guide for the first rail is formed as a long bore, and the guide rail is locked in it via a screw connection (7a,b). The adjustment devices for the second rail are formed by especially a setting screw (430) with self-locking thread.