首页> 外国专利> COMPATIBILITY TWO-WAY TYPE PARALLEL INTERNATIONAL COMMUNICATION METHOD REDUCING INTERPRETING WORK AND EQUALLY DEALING WITH THE EAST AND WEST LANGUAGES

COMPATIBILITY TWO-WAY TYPE PARALLEL INTERNATIONAL COMMUNICATION METHOD REDUCING INTERPRETING WORK AND EQUALLY DEALING WITH THE EAST AND WEST LANGUAGES

机译:减少解释工作并等同于东西方语言的兼容双向双向并行国际通信方法

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple communication method which very easily performs international understanding even without depending on a natural language of a specific country such as English and also has high equality. SOLUTION: The forms whose order is subject + object + verb are the most in the word orders of a natural language, and the forms whose order is subject + verb + object are the second most. Both together occupy a little more than eighty percent. In this simple communication method, either of the word orders is a standard word order of the simple communication method so as to reasonably match natural languages that occupy a little over eighty percent. In addition to that, clear symmetry property is given to both word orders, and one word order is immediately converted into the other only by mechanically rearranging the word order. Further, fine rules except word order are internationally common and as for a word, common words which are adopted from languages of all over the world are used. With this, interpreting work is drastically reduced and also, a communication method that has high equality is realized.
机译:要解决的问题:提供一种简单的沟通方法,即使不依赖特定国家/地区的自然语言(例如英语),也可以非常轻松地进行国际理解,并且具有很高的平等性。解决方案:在自然语言的单词顺序中,顺序是主语+宾语+动词的形式最多,而顺序是主语+动词+宾语的形式第二多。两者合计占百分之八十以上。在这种简单的通信方法中,任何一个单词顺序都是该简单通信方法的标准单词顺序,以便合理地匹配占百分之八十以上的自然语言。除此之外,两个单词顺序都具有明显的对称性,并且仅通过机械地重新排列单词顺序就可以立即将一个单词顺序转换为另一个单词顺序。此外,除了词序以外的精细规则在国际上是通用的,对于一个词,使用从世界各地的语言中采用的常用词。由此,大大减少了翻译工作,并且实现了具有高度平等性的通信方法。

著录项

  • 公开/公告号JPH10289234A

    专利类型

  • 公开/公告日1998-10-27

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MIZUTA SENTAROU;

    申请/专利号JP19970127749

  • 发明设计人 MIZUTA SENTAROU;

    申请日1997-04-11

  • 分类号G06F17/28;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 03:06:56

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号