P The invention relates to a Cartesian manipulator robot device for an injection molding machine of the type comprising a fixed horizontal transfer means on which moves another mobile horizontal transfer means allowing the displacement of a vertical transfer means carrying a gripper. This device is characterized in that said vertical transfer means (7) is capable of evolving on one side or the other of said fixed horizontal transfer means (5) passing beyond one end (53) and / or above it via said mobile horizontal transfer means (6). /P
展开▼
