首页> 外国专利> styrservo, e. g. for boats

styrservo, e. g. for boats

机译:斯特尔塞沃河G。船用

摘要

Servo-assisted steering arrangement for an element pivotable about a steering axis, for example a propeller drive means suspended on a boat transom, said drive means driving a pair of hydraulic steering cylinders (20a, 20b) which connect the drive means to the transom. A manually driven low pressure pump (39), for example a steering wheel pump, communicates both with a cylinder chamber (70, 71) in each steering cylinder (20a, 20b) and with a control valve (36). A motordriven high pressure pump (41) communicates via the control valve with the other cylinder chamber (72, 73) in each steering cylinder. The control valve is disposed so that, when the low pressure pump is driven, it opens a communication both between the pressure side (40) of the high pressure pump and a cylinder chamber (72) in the one cylinder (20b) and between the return side (42) and the corresponding cylinder chamber (73) in the other cylinder.
机译:用于绕转向轴可枢转的元件的伺服辅助转向装置,例如悬挂在船尾板上的螺旋桨驱动装置,所述驱动装置驱动一对液压转向缸(20a,20b),该液压转向缸将驱动装置连接到尾板上。手动低压泵(39),例如方向盘泵,与每个转向缸(20a,20b)中的缸室(70、71)以及控制阀(36)连通。电动高压泵(41)经由控制阀与各转向缸内的另一个缸室(72、73)连通。控制阀被布置成使得当低压泵被驱动时,其打开高压泵的压力侧(40)与一个气缸(20b)中的气缸室(72)之间的连通。返回侧(42)和另一个气缸中的相应气缸室(73)。

著录项

  • 公开/公告号SE9804073L

    专利类型

  • 公开/公告日2000-05-27

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VOLVO PENTA AB;

    申请/专利号SE19980004073

  • 发明设计人 AASBERG MIKAEL;HEDLUND BENNY;

    申请日1998-11-26

  • 分类号B63H25/30;B62D5/30;

  • 国家 SE

  • 入库时间 2022-08-22 01:54:36

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号