首页> 外国专利> Cocedero seafood. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cocedero seafood. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:Cocedero海鲜。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

摘要

Seafood shellfish, which is constituted of a metallic structure, preferably made of stainless steel, in which two independent compartments are located that receive both tanks (2 and 2 "''), also made of stainless steel and intended to contain the liquid of cooking on which is submerged, in each case, a basket (3 and 3 "'') for the product to be cooked, basket that is equipped with an athermic handle (4 and 4"'') producing the heating of liquid and cooking by electrical resistances (5) conveniently shielded and connectable for operation to the corresponding electrical network, these resistances (5) being removable for cleaning as well as to allow the cleaning of the tanks, being complemented by a thermostat (9) for regulating the cooking temperature, as well as with an independent and upper lid (13) for each tank, is characterized in that the cooking liquid is water or brine and each tank (2 and 2 "'') has a water inlet- (7 and 7 "'') in connection with an outside outlet; an inlet valve with its respective control (8 and 8 "'') is provided in correspondence with each intake, by means of which it is possible to regulate the flow to the respective tank (2 and 2"''); with the particularity that said tanks also have an overflow (11) located at a convenient height to maintain the proper level of water or brine inside the tank (2 and 2 "''), as well as to allow the renovation permanent of said cooking liquid. 2.cocedero de mariscos, according to claim 1, characterized in that the tank (2) constitutes the means of cooking the shellfish or product in question, on whose vat (2) the corresponding resistances (5) are attached to a support or mobile and external block (6), by means of which the manual extraction of the own resistances (5) is carried out, said block (6) counting with the thermostat (9) itself, the control of the valve (8) regulating the flow of water inlet or brine and a pilot (10) indicator of operation. 3.cocedero de mariscos, according to previous claims, characterized in that the tank (2 "'') constitutes the cooling medium of the seafood or cooked product in the adjoining tank (2), said cooling tank (2"'') being exempt of heating resistance. 4. Shellfish steward, according to previous claims, characterized in that the overflow (11) of each of the tanks (2 and 2 "'') is constituted by a small tube inclined towards a common collector (12) emerging to the outside of the general structure (1), for the evacuation of water or brine from each tank. 5.cocedero de mariscos, according to previous claims, characterized in that the lid (13) has a progressive elevation and slightly bulged from its front part towards its back, with a small outlet (14) in correspondence with the upper-rear part itself, susceptible to connect to an outlet pipe or mechanical extraction for the extraction and exit of odors and/or vapors produced during cooking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:海鲜贝类,由金属结构构成,最好由不锈钢制成,其中设有两个独立的隔间,分别容纳两个水箱(2和2英寸),水箱也由不锈钢制成,用于盛装烹饪液在每种情况下,浸没在其上的要烹饪产品的篮子(3和3“''),装有热气处理手柄(4和4”'')的篮子用于产生液体并进行烹饪电阻(5)可以方便地屏蔽并连接到相应的电网上,以进行操作,这些电阻(5)可拆卸以进行清洁并允许清洗储罐,并配有恒温器(9)来调节烹饪温度,以及每个水箱都有一个独立的上盖(13),其特征在于烹饪液是水或盐水,每个水箱(2和2“'')都有进水口-(7和7”' ')与外部出口连接;入口阀与每个进气口相对应地设置有其各自的控制装置(8和8“”),通过该控制装置可以调节流向各个储罐(2和2“”)的流量;其特征在于,所述水箱还具有溢流口(11),其位于方便的高度,以保持水箱(2和2“'')内的水或盐水的适当水平,并允许所述烹饪的永久性翻新2.根据权利要求1所述的椰子油,其特征在于,所述水箱(2)构成用于蒸煮所述贝类或产品的装置,所述水箱(2)上的相应的电阻(5)附接到支撑物上或移动和外部模块(6),通过这些模块手动提取自身的电阻(5),该模块(6)带有恒温器(9)本身,控制阀(8) 3.根据前述权利要求所述的cocedero de mariscos,其特征在于,所述水箱(2“”)构成海鲜或煮熟产品中的冷却介质,其特征在于,所述进水口或盐水的流动以及操作的先导指示器(10)。相邻的水箱(2),所述的冷却水箱(2“'')不含耐热性一次4.根据前述权利要求所述的贝类管家,其特征在于,每个所述水箱(2和2″″)的溢流口(11)由一小管构成,所述小管朝向共同的收集器(12)倾斜,所述小收集器向所述水收集器的外部露出。 5.根据前述权利要求所述的cocedero de mariscos,其特征在于,所述盖子(13)具有逐渐升高的高度,并且从其前部朝着其前部略微鼓起背面带有一个与上后部本身相对应的小出口(14),易于连接至出口管或机械提取装置,以提取和排出烹饪过程中产生的气味和/或蒸汽。(由Google翻译翻译,不具有法律约束力)

著录项

  • 公开/公告号ES1043704U

    专利类型

  • 公开/公告日2000-01-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 PESCANOVA S.A.;

    申请/专利号ES19990001906U

  • 发明设计人 PAZO IRAZU JUAN;

    申请日1999-07-16

  • 分类号A47J27/00;F24C7/00;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-22 01:53:39

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号