Device for fixing rails of scaffolding for construction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for fixing scaffolding railings for the construction, counting the scaffolding struts with cups or perforated discs welded at different heights and provided with radial holes for connection of the horizontal bars, characterized in that the ends of the railing include respective bars verticals (1) formed in "U" of branches (2) directed outwards, these being provided with welded plates (6, 8), defined the upper one (6) by a descending laminar section that is elbowed towards one of the lateral, while the lower plate (8) is straight and also descending, both plates (6, 8) coming through the corresponding holes (11) of two cups or perforated discs (10) of the same strut (9), welded at this predetermined distance, all in order that in the assembly of the railing (5), access it in an inclined position to enable the entry of the extreme wings (7) that define the shortening of the upper descending tubs (6) of both ends of the railing (5), penetrating through the selected holes (11) of the cups or upper discs (10), then recovering the verticality by rotation of the same, proceeding then to a lifting of the railing (5) to confront the lower descending plates (8) with the holes (11) of the lower perforated cups or disks (10), finally settling by gravity. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)