首页> 外国专利> Computer program is for automated on-line translation of texts and dialogs with aid of mechanized (or programmed) regime

Computer program is for automated on-line translation of texts and dialogs with aid of mechanized (or programmed) regime

机译:计算机程序用于借助机械化(或编程)机制自动进行文本和对话框的在线翻译

摘要

The computer program is for the automated on-line translation of texts and dialogs with the aid of a mechanized (or programmed) regime and involves the aid of a professional translator and functions via the Internet. Through the use of the whole meaning of a data base ''storage unit'' specific technical effects are achieved. This means that dialogs (both written and verbal) and texts (both written and verbal) are translated in a regime of real time (on line). The extent of the texts and speech is irrelevant. Texts are split into sections, then translated and further recomposed into a whole text.
机译:该计算机程序用于借助机械化(或编程)机制自动进行文本和对话框的在线翻译,并且需要借助专业翻译人员和通过Internet进行的功能。通过使用数据库“存储单元”的全部含义,可以实现特定的技术效果。这意味着对话(书面和口头)和文本(书面和口头)都可以实时(在线)翻译。文字和演讲的范围无关紧要。文本分为多个部分,然后翻译并进一步重组为整个文本。

著录项

  • 公开/公告号NL1017899C1

    专利类型

  • 公开/公告日2002-10-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ALEXANDER LEBEDEV;DIALOGUE SW;

    申请/专利号NL20011017899

  • 发明设计人 ALEXANDER LEBEDEV;

    申请日2001-04-23

  • 分类号G06F17/28;

  • 国家 NL

  • 入库时间 2022-08-22 00:44:26

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号