首页> 外国专利> Composite ornamental component for a vehicle interior comprises two decorative parts, one fitting in a recess of the other with the height difference being compensated by adhesive

Composite ornamental component for a vehicle interior comprises two decorative parts, one fitting in a recess of the other with the height difference being compensated by adhesive

机译:用于车辆内部的复合装饰部件包括两个装饰部件,一个装配在另一个的凹口中,高度差通过粘合剂补偿

摘要

A first part(1) with a visible decorative surface(5) is located in a recess of a second part(2) with a different visible decorative surface(6). The two surfaces for a butt joint(7) against each other. An adhesive layer(8) between the recessed joint face(19) and the rear face of the first part bonds both parts together. At the butt joint the decorative surfaces are either flush with each other or have a slight height difference. In the latter tolerance variation in the first part is compensated by adhesive thickness between the two parts. Independent claims are made for: a) a process for manufacturing the ornamental product in which: i) the first decorative surface(5) is placed on the surface(4) of a joining tool(3) corresponding to the contours of the composite product(1,2); ii) adhesive(8) is applied to the rear face(20) of the first decorative surface and/or the recessed front face(19) of the second decorative surface; iii) the latter is placed onto surface of the joining tool and forms a butt joint(7) with the first decorative surface; iv) force is applied to press the two parts together, the adhesive thickness compensating for tolerance errors, and the adhesive is cured: b) a similar process to the first except that the two parts are located on the joining tool and adhesive is injected through an opening near the joining area before pressure is applied.
机译:具有可见装饰表面(5)的第一部分(1)位于具有不同可见装饰表面(6)的第二部分(2)的凹槽中。对接接头(7)的两个表面彼此相对。凹入的接合面(19)和第一部分的背面之间的粘合剂层(8)将两个部分粘合在一起。在对接接缝处,装饰面彼此齐平或有轻微的高度差。在后一种情况下,第一部分的公差变化由两部分之间的粘合剂厚度补偿。提出以下独立权利要求:a)装饰产品的制造方法,其中:i)将第一装饰面(5)放置在连接工具(3)的与复合产品轮廓相对应的表面(4)上(1,2); ii)将粘合剂(8)施加到第一装饰表面的后表面(20)和/或第二装饰表面的凹进的前表面(19); iii)将后者放置在连接工具的表面上,并与第一装饰表面形成对接(7); iv)施加力将两个部分压在一起,粘合剂厚度补偿公差误差,并使粘合剂固化:b)与第一个过程类似,不同之处在于两个部分位于连接工具上,并且通过注入粘合剂在施加压力之前,连接区域附近的开口。

著录项

  • 公开/公告号DE10025369A1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-12-06

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 LISA DRAEXLMAIER GMBH;

    申请/专利号DE2000125369

  • 发明设计人 KIMMEL HARALD;KRUG MICHAEL;

    申请日2000-05-23

  • 分类号B60R13/02;B29C65/48;B60K37/00;B32B7/12;B32B3/04;B44C1/14;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 00:27:44

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号