首页> 外国专利> STEAM STERILIZATION OR STEAM DISINFECTION PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.

STEAM STERILIZATION OR STEAM DISINFECTION PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.

机译:蒸汽灭菌或蒸汽消毒程序以及用于执行该程序的装置。

摘要

Steam sterilization or steam disinfection procedure for the treatment of products to be sterilized inside a chamber in which: - in a phase of preparation procedure intended for the elimination of gas, a gaseous medium that is previously in the chamber, by reducing the pressure inside the chamber by aspiration of the gaseous medium, before introducing steam into the chamber for the formation of a mixed medium composed of the remaining gaseous medium and the steam, until a certain level of overpressure is reached and then the mixed medium formed from the chamber is extracted, - in a subsequent sterilization phase for the extermination of possible germs, steam is introduced into the chamber and a defined state of steam is maintained in the chamber with respect to pressure and / or temperature for a predetermined period of time, and - in a drying phase for drying d the product that is sterilized is largely eliminated the pressure of the chamber, the chamber is opened once the pressure of the chamber is balanced at room pressure, and the treated sterilized product is removed from the chamber, characterized in that during the The drying phase introduces a non-condensable gaseous medium, particularly air, into the chamber still filled with steam before a pressure reduction at a drying pressure level below the ambient pressure during a certain drying maintenance time, to thereby move the vapor mostly out of the chamber.
机译:用于在腔室内处理待灭菌产品的蒸汽灭菌或蒸汽消毒程序,其中:-在准备用于消除气体的制备程序阶段中,通过降低容器内部的压力来消除腔室内预先存在的气态介质。在将蒸汽引入腔室以形成由剩余气态介质和蒸汽组成的混合介质之前,先通过抽吸气态介质来形成腔室,直到达到一定的超压水平,然后从腔室中提取出形成的混合介质,-在随后的灭菌阶段,用于消灭可能的细菌,将蒸汽引入腔室,并在腔室中相对于压力和/或温度在预定的时间段内保持蒸汽的定义状态,并且-干燥阶段d大大消除了灭菌产品的腔室压力,一旦压力t开启腔室室在室温下保持平衡,并且从室中取出处理过的灭菌产品,其特征在于,在干燥阶段,将不可冷凝的气态介质(特别是空气)引入仍充满蒸汽的室中,然后在减压下进行。在一定的干燥维持时间内将干燥压力降低到低于环境压力的水平,从而将蒸汽大部分移出腔室。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号