首页> 外国专利> pressvorrichtung for food, such as fruits or vegetables, and kitchen appliance with such a pressvorrichtung

pressvorrichtung for food, such as fruits or vegetables, and kitchen appliance with such a pressvorrichtung

机译:食品(例如水果或蔬菜)的压榨机和带有这种压榨机的厨房用具

摘要

PCT No. PCT/FR97/02468 Sec. 371 Date Sep. 2, 1999 Sec. 102(e) Date Sep. 2, 1999 PCT Filed Dec. 31, 1997 PCT Pub. No. WO98/29016 PCT Pub. Date Jul. 9, 1998A press for food products adapted to be reduced to a puree, comprising a working bowl (12) closed by a removable cover (21) and enclosing a rotatable press tool (23) comprising a central vertical shaft (27) which carries at least one pressing blade (30) whose external edge extends toward the lateral wall of the bowl (12), and which is coupled in rotation to a drive shaft (19) of a motor group by means of a coupling device (38). The blade (30) is maintained in contact against a sieve (40) fixed under the action of a return spring (44) associated with the blade-carrying shaft (27) so as to effect, upon turning, the pressing and the passage of the food products through the sieve, and the assembly formed by the blade (30) and the shaft (27) which carries the blade (30) being moreover adapted, in the case in which the blade (30) encounters a hard body, to rise against the force of the return spring (44). The blade-carrying shaft (27) of the drive shaft (19) uncouples when the assembly formed by the blade (30) and the blade-carrying shaft (27) rises.
机译:PCT号PCT / FR97 / 02468秒371日期1999年9月2日102(e)1999年9月2日,PCT申请,1997年12月31日提交。 WO98 / 29016 PCT公开号日期:1998年7月9日,适用于食品的压制机,该压制机被制成浆状,包括一个工作碗(12),该工作碗由可移动的盖子(21)封闭,并封闭一个可旋转的压力工具(23),该工具包括中央垂直轴(27)它具有至少一个压紧刀片(30),该压紧刀片的外边缘朝向碗(12)的侧壁延伸,并且通过连接装置(38)旋转地连接到电机组的驱动轴(19)。 )。刀片(30)保持与在与刀片承载轴(27)相关的复位弹簧(44)的作用下固定的筛子(40)接触,从而在转动时实现压紧和通过。通过筛子的食品,以及由刀片(30)和承载刀片(30)的轴(27)形成的组件,在刀片(30)遇到硬质物体的情况下,还适于克服复位弹簧(44)的力而上升。当由叶片(30)和叶片承载轴(27)形成的组件上升时,驱动轴(19)的叶片承载轴(27)解开。

著录项

  • 公开/公告号DE69720265D1

    专利类型

  • 公开/公告日2003-04-30

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MOULINEX S.A. PARIS;

    申请/专利号DE19976020265T

  • 发明设计人 DESCHAMPS JOEL;MARRIERE MARC;

    申请日1997-12-31

  • 分类号A47J43/08;A47J19/02;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 23:39:09

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号