Railway vehicle with diesel drive, especially motor car for passenger transport, with a device for the pressure refuelling of the fuel tank

摘要

The vehicle has a pressurized refueling device with a dry coupling on the filler for connecting a refueling hose, a valve for ventilating and venting the tank and a limit sensor for shutting off a feed pump on reaching a defined level. The fuel tank has an overfill safety valve near the filler with a float unit that trips a mechanism on reaching the fill level to close the filler opening at normal fill pressure and prevent further filling. The vehicle has a device for pressurized refilling of the fuel tank (1) with a dry coupling (3) on the filler (2) for connecting a refueling hose, a valve (4) for ventilating and venting the tank and a limit sensor (5) for shutting off a feed pump in the fuel station on reaching a defined level. The fuel tank has an overfill safety valve (6) near the filler with a float unit (7) that trips a mechanism on reaching the fill level to close the filler opening at normal fill pressure and prevent further filling.