Steering - and braking device for a toboggan carriage with two non-steerable carriage runners, wherein this device two independent from one another and pivotable, limited by a stop, which is fastened to the carriage runners or, as well as by means of a spring force which can be fastened at the front end about its bearing axle which is provided in the non-operative position upwardly pivotable abutment, the mirror image of rockers, which comprises the actual steer - and the brake member, characterised in that the two rockers (11 / 11 '', 12 / 12'') the carriage runners (3,4) in the front toboggan carriage - half, in particular approximately in the region of the runners sheets, overlap and / or are arranged so as to overlap, and in each case a in the plan view of the be collapsed (1) or of the assembled steering - and braking device (2) in the use position on the runners the inside side projecting, at least with its rear end in the direction of toboggan carriage - plane of symmetry (s) is set obliquely - steering and braking member (13 / 13 '', 14 / 14'') with high angular, lateral bearing surfaces for cross section forming carry.
展开▼