要解决的问题:提供一种处理设备,该处理设备用于通过针对第三种语言的双语数据自动创建某种语言和另一种语言的双语词典数据。
解决方案:翻译候选者获取装置2从日语-英语词典41中获取双语词典数据6中的关键字(日语)的英语翻译,并从英语-汉语中获取所获得的英语翻译的翻译候选者(中文)。词典51。翻译评估/选择装置3使用词类对应评估部分31,根据日语和中文词类之间的对应关系,评估每个翻译候选词的类与关键词的词类之间的对应。作为双语词典数据6中的关键字的翻译,提取被评估为等于或高于预定值的翻译候选。
版权:(C)2005,JPO&NCIPI
公开/公告号JP2005038074A
专利类型
公开/公告日2005-02-10
原文格式PDF
申请/专利号JP20030198244
申请日2003-07-17
分类号G06F17/28;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 22:29:15