首页> 外国专利> Hand machine tool comprising two cutting disks, which rotate counter and immediately adjacent to one another, and means for chucking the cutting disks for a hand machine tool of this type

Hand machine tool comprising two cutting disks, which rotate counter and immediately adjacent to one another, and means for chucking the cutting disks for a hand machine tool of this type

机译:手持式工具机,其包括两个切削盘,所述切削盘反向旋转并且彼此紧邻,并且具有用于夹持这种类型的手持式工具机的切削盘的装置

摘要

In a power tool with two cutting wheels (11, 12), which rotate past each other in opposite directions, rest directly against each other, and can be driven by two drive spindles (14, 15) disposed concentrically to each other, and with a tool fitting (13) for the cutting wheels (11, 12) that has a support flange (18, 24), which is non-rotatably connected to the respective inner or outer drive spindle and provides a centered support and form-fitting rotary slaving for the cutting wheels (11, 12), and has clamping means for securing the form-fitting engagement between the cutting wheels (11, 12) and the support flanges (18, 24), in order to produce a simple design of the tool fitting (13), with a high operational reliability and a low space requirement, as well as tool-free changing of the cutting wheels, the clamping means have a screw part (27), which supports the second support flange (24) and whose end can be screwed without tools into the inner drive spindle (15), and have a clamping part, which can be actuated without tools, presses the second support flange (24) axially against the inner drive spindle (15), and clamps the second support flange (24) in relation to the screw part (27) (FIG. 1).
机译:在带有两个切割轮( 11、12 )的电动工具中,两个切割轮沿相反的方向彼此旋转,直接彼此靠在一起,并且可以由两个驱动主轴( 14, 15 )彼此同心设置,并带有一个用于切割轮( 11,12 )的工具配件( 13 ),该工具配件具有支撑法兰(< B> 18,24 ),它不可旋转地连接到相应的内部或外部驱动主轴,并为切割轮( 11,12 ),并具有用于固定切割轮( 11,12 )和支撑法兰( 18,24 )之间的形状配合接合的夹紧装置,以便生产一种简单的工具配件( 13 )设计,具有较高的操作可靠性和较小的空间需求,并且无需更换工具即可更换切割轮,夹紧装置具有一个螺钉部分( 27 ),它支撑第二个支撑法兰( 24 ),并且其末端可以是无需工具即可拧入内部驱动主轴( 15 ),并具有一个无需使用工具即可操作的夹紧部件,将第二个支撑法兰( 24 )轴向压向内驱动主轴( 15 )并相对于螺钉部件( 27 )夹紧第二支撑法兰( 24 )(图7)。 1 )。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号