Drive device for automata. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Drive device for automatons, of the type that are arranged between a static part (61) of a display body or manikin and a mobile part (62), to confer an oscillating movement to said mobile part (62) with respect to the static part (61), characterized in that it comprises a fixed disc (3) and a mobile disc (4) related by means of a rotation shaft (2), there being an electric motor (1) arranged offset eccentric with respect to the axis of rotation (2), and whose axis (11) is arranged through an arc-shaped slot (5) of the mobile disk (4), existing at the end of said shaft (11) a gear (12), which is geared with a pinion (41) of the mobile disk (4), this pinion (41) being arranged coaxial with the axis of rotation (2) operatively suitable for the oscillating movement of the mobile disk (4) with respect to the fixed disk (3) by action of the motor (1); and in that the motor (1) comprises a reversal mechanism by braking activated when the axis (11) of the arc-shaped slot (5) arrives and defines the limit of rotation of the mobile part (62) with respect to the static part (61). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)