首页> 外国专利> Process for cleaning a machine to apply toppings (co0ncha) also apply toppings machine (shell) suceptible cleaning.

Process for cleaning a machine to apply toppings (co0ncha) also apply toppings machine (shell) suceptible cleaning.

机译:清洁机器以施加浇头(外耳)的过程也适用于易于清洗的浇头机(外壳)。

摘要

Washing by hot water circulation, of coaters machines layers as those used for making bakery items covered with melted chocolate. A coater designed to facilitate washing, includes an extended wall (41) around the bath (6). The coater may include ultrasonic vibrators, provided to release the excess molten coating of articles but can also be used to help washing. cleaning chemicals can be added to water. A coating machine (1) having a frame supporting (2) and a tape grid endless (8) to transport the items to be coated, free rollers (13), and a bathroom wrapped (6) which is prepared for washing, discharging any remaining presence of the coating (for example, melted chocolate), and filling the water bath to above the melting point temperature of the mass. The water is circulated, not pressurized, essentially using pumps operating the machine (14,34,38) above and across all the machine components to be contaminated by the product, including the system tape. Preferably, the bath (6) is filled to cover the upper leg (9) of the grid belt (8) is run during the washing operation.
机译:涂布机通过热水循环进行洗涤,形成的层与用于制作覆盖有融化巧克力的烘焙食品的层相同。被设计为便于洗涤的涂布机包括围绕浴(6)的延伸壁(41)。涂布机可以包括超声振动器,其被设置用于释放制品的过量熔融涂层,但是也可以用于帮助清洗。清洁化学品可以添加到水中。涂布机(1),具有框架支撑(2)和传送待涂布物品的带状网格无端(8),自由辊(13)和准备用于清洗,排放任何物品的浴室包裹物(6)保留涂层的剩余部分(例如融化的巧克力),并将水浴填充至物料的熔点温度以上。水基本上是使用而不是加压的方式循环使用的泵,该泵在上方和横跨要被产品污染的所有机器组件(包括系统胶带)上操作机器(14、34、38)。优选地,浴(6)被填充以覆盖在洗涤操作期间运行的格栅带(8)的大腿(9)。

著录项

  • 公开/公告号ES2237011T3

    专利类型

  • 公开/公告日2005-07-16

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SOLLICH KG;

    申请/专利号ES19990120045T

  • 发明设计人 HEYDE HANS;HARING HORST;HOCHAPFEL REINER;

    申请日1999-10-18

  • 分类号A23G3/22;A23G3/00;A23G7/00;A23G9/30;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 22:14:38

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号