首页> 外国专利> Universal rolling stand with roll gap control

Universal rolling stand with roll gap control

机译：万能轧机机架，带辊缝控制

页面导航

摘要
著录项
相似文献

摘要

1.u0443u043du0438u0432u0435u0440u0441u0430u043bu044cu043du0430u00a0 u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 a base to control the gap between the rolls, u0441u043eu0434u0435u0440u0436u0430u0449u0430u00a0 upper (2) and lower (3) rolls and u0438u043cu0435u044eu0449u0430u00a0 horizontal axis u043eu043fu0440u0435u0434u0435u043bu00a0u044eu0449u0443u044e u043fu043bu043eu0441u043a spine, rolling, with the upper (2) and lower (3) are u0441u0432u00a0u0437u0430u043du044b with respective first u043au043bu0438u043du044cu00a0u043cu0438 (4,5), with a base contains at least one crushing entity consists of a crushing roll with u0432u0435u0440u0442u0438u043au0430u043b steel axis (14, 15).the own u043fu043eu0437u0438u0446u0438u043eu043du0438u0440u0443u044eu0449u0438u043cu0438 and u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u043cu0438 second u043au043bu0438u043du044cu00a0u043cu0438 (16, 17), as well as a number of enclosures (22, 23, 24, 25) u0434u043bu00a0 u0440u0430u0437u043cu0435u0449u0435u043du0438u00a0 and productive use the first u043du0438u00a0 (4.5) and second (16, 17) u043au043bu0438u043du044cu0435u0432 and many connecting u0442u00a0u0433 (6, 6 ', 7, 7', 18, 18 ', 19, 19')u043au0430u0436u0434u0430u00a0 of which attached to the corps and functionally connected to the first and second u043au043bu0438u043du044cu00a0u043cu0438, with the connecting u0442u00a0u0433u0438 u0441u0432u00a0u0437u0430 the u0434u043bu00a0 u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438u00a0 u0440u0430u0437u043cu0435u0449u0435u043du0438u00a0 means and the first and second u043au043bu0438u043du044cu0435u0432, one at each end of the connecting u0442u00a0u0433 (6, 6 ', 7, 7', 18, 18 ', 19, 19'), separate u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 what;(a) the amount u0434u043bu00a0 u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438u00a0 and u0440u0430u0437u043cu0435u0449u0435u043du0438u00a0 first u043au043bu0438u043du044cu0435u0432 (4, 5) are dual u0434u0435u0439u0441u0442u0432u0438u00a0 power hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9') u0434u043bu00a0 u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438 u00a0 and u0440u0430u0441u043fu043eu043bu043eu0436u0435u043du0438u00a0 the upper (2) and lower (3) rolls, and;(b) the transmission hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9') u0441u0432u00a0u0437u0430u043du044b first u043au043bu0438u043du044cu00a0u043cu0438 (4.5) and connected by the connecting transverse elements (10,11) active as the backbone of the u0434u043bu00a0 first u043au043bu0438u043du044cu0435u0432,;(c) in between the connecting transverse elements (10, 11) and the first u043au043bu0438u043du044cu00a0u043cu0438 (4, 5) are major joints (12, 13).;2. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 a base on u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 1, so that the funds u0434u043bu00a0 u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438u00a0 and u0440u0430u0437u043cu0435u0449u0435u043du0438u00a0 second u043au043bu0438u043du044cu0435u0432 (4, 5) contain a power hydraulic cylinders d u0432u043eu0439u043du043eu0433u043e u0434u0435u0439u0441u0442u0432u0438u00a0 (8, 8 ', 9, 9') u0434u043bu00a0 u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438u00a0 and u0440u0430u0441u043fu043eu043bu043eu0436u0435u043du0438u00a0 the rolls with the vertical axis.;3. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 a base on one of the preceding points, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 so that each wedge (4, 5, 16, 17) of the rolls with the vertical axis and the horizontal axis is in the sea u0442u0432u0435u0442u0441u0442u0432u0443u044eu0449u0435u0439 couple driving hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9', 20, 20 ', 21, 21').;4. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 in that it u0434u043bu00a0 u0441u043eu0433u043bu0430u0441u043eu0432u0430u043du0438u00a0 the ball hinges (12, 13) mounted a spring or hydraulic u0434u043bu00a0 removing device u043du0435u043du0438u00a0 gap existing in the hinges.;5. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 in that it provides a means u0443u043fu0440u0430u0432u043bu0435u043du0438u00a0 u0434u043bu00a0 independent u0440u0435u0433u0443u043bu0438u0440u043eu0432u0430u043du0438u00a0 hydraulic chambers of the driving mr. u0438u0434u0440u0430u0432u043bu0438u0447u0435u0441u043au0438u0445 cylinders (8, 8 ', 9, 9', 20, 20 ', 21, 21').;6. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 so that these power hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9', 20, 20 ', 21, 21') adapted u0434u043bu00a0 hydraulic balancing. at least one teardown.;7. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 so that these power hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9', 20, 20 ', 21, 21') are u0441u043fu0430u0440u0435u043du043du044bu0439 shank.;8. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 because it contains two teardown (14,15) with vertical u043eu0441u00a0u043cu0438.;9. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 in that it provides the four enclosures (22, 23, 24, 25), two of which are located on the side of u0443u043fu0440u0430u0432u043bu0435u043du0438u00a0 u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du043eu0439 100 nina, and the other two on the side of the operator, and they are equipped with the trolley (30, 31), u0441u043au043eu043bu044cu0437u00a0u0449u0435u0439 on u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u043c.;10. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 in that it has a basket (26) with the trolleys (27, 28) u0434u043bu00a0 u043fu043eu0434u0434u0435u0440u0436u0430u043du0438u00a0 rolls with horizontal axis and u043du0430u043fu0440u0430u0432u043bu00a0u044eu0449u0438u0445 u0434u043bu00a0 u0432u044bu043fu043eu043bu043du0435u043du0438u00a0 working of assembly / disassembly u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du043eu0439 machine bed.;11. u043fu0440u043eu043au0430u0442u043du0430u00a0 on a base 1, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0430u00a0u0441u00a0 in that it contains one or more of the specified driving hydraulic cylinders (8, 8 ', 9, 9', 20, 20 ', 21, 21'. dual u0434u0435u0439u0441u0442u0432u0438u00a0) implemented with u0434u0432u0443u043cu00a0 respective hydraulic chambers, with a slightly u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0438u0435u0441u00a0 u0441u0435u0447u0435u043du0438u00a0.

机译：1. u0443 u043d u0438 u0432 u0435 u0440 u0441 u0430 u043b u044c u043d u0430 u00a0 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u043d u0430 u00a0是控制的基础卷之间的间隙 u0441 u043e u0434 u0435 u0440 u0436 u0430 u0449 u0430 u00a0上卷（2）和下卷（3）和 u0438 u043c u0435 u0435 u044e u0449 u0430 u00a0水平轴 u043e u043f u0440 u0435 u0434 u0435 u043b u00a0 u044e u0449 u0443 u044e u043f u043b u043e u0441 u043a脊椎，上下滚动（2） 3）分别是 u0441 u0432 u00a0 u0437 u0430 u043d u044b和相应的第一个 u043a u043b u0438 u043d u043c u00a0 u043c u0438（4,5），且底部至少包含一个破碎对象实体由具有 u0432 u0435 u0440 u0442 u0438 u043a u0430 u043b钢轴（14、15）的破碎辊组成。自己的 u043f u043e u0437 u0438 u0446 u0438 u043e u043d u0438 u0440 u0443 u044e u0449 u0438 u043c u0438和 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u043c u0438秒 u043a u043b 0 u043d u044c u00a0 u04 3c u0438（16、17）以及多个机柜（22、23、24、25） u0434 u043b u00a0 u0440 u0430 u0437 u043c u0435 u0449 u0435 u043d u0438 u00a0和production使用第一个 u043d u0438 u00a0（4.5）和第二个（16、17） u043a u043b u0438 u043d u044c u0435 u0432和许多连接的 u0442 u00a0 u0433（6，6' ，7、7'，18、18'，19、19'） u043a u0430 u0436 u0434 u0430 u00a0附加到部队并在功能上连接到第一和第二 u043a u043b u0438 u043d u044c u00a0 u043c u0438，并具有连接的 u0442 u00a0 u0433 u0438 u0441 u0432 u00a0 u0437 u0430 u0434 u043b u00a0 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0 u0440 u0430 u0437 u043c u0435 u0449 u0435 u043d u043d u0438 u00a0表示第一个和第二个 u043a u043b u0438 u043d u044c u0435 u0432，连接的每个 u0442 u00a0 u0433（6、6'，7、7'，18、18'，19、19'）的每一端，单独的 u0430 u044e u0449 u0430 u00a0 u0441 u00a0什么;（a）金额 u0434 u043b u00 a0 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0和 u0440 u0430 u0437 u043c u0435 u0449 u0435 u043d u0438 u00a0 u043a u043b u0438 u043d u044c u0435 u0432（4、5）是双 u0434 u0435 u0439 u0441 u0442 u0432 u0438 u00a0电动液压缸（8、8'，9、9'） u0434 u043b u00a0 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0和 u0440 u0430 u0431 u0431 u043f u043e u043b u043e u0435 u043d u0438 u00a0上（2）和下（3）辊，以及;（b）变速箱液压缸（8、8'，9、9'） u0441 u0432 u00a0 u0437 u0430 u043d u044b头 u043a u043b u0438 u043d u044c u00a0 u043c u0438（4.5）并通过作为 u0434 u043b u00a0主干的连接横向元件（10,11）连接 u043b u0438 u043d u044c u0435 u0432，;（c）位于横向连接元件（10、11）与第一个 u043a u043b u0438 u043d u044c u00a0 u043c u0438（4， 5）是主要关节（12，13）.; 2。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0是 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u00a0 u0441 u00a0 1的基础资金 u0434 u043b u00a0 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0和 u0440 u0430 u0437 u043c u0435 u0449 d043 u0438 u00a0第二个 u043a u043b u0438 u043d u044c u0435 u0432（4、5）包含一个动力液压缸d u0432 u043e u0439 u043d u043e u0433 u043e u0434 u0435 u0439 u0441 u0442 u0432 u0438 u00a0（8，8'，9，9'） u0434 u043b u00a0 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u04340 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0和 u0440 u0430 u0441 u043f u043e u043b u043e u0436 u0435 u043d u0438 u00a0具有垂直轴的辊; 3。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0基于上述任一点 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u00a0 u0441 u00a0，以使横轴和横轴的每个楔形块（4、5、16、17）在海中 u0442 u0432 u0435 u0442 u0441 u0442 u0432 u0443 u044e u0449 u0435 u0439耦合驱动液压缸（8、8'，9、9'，20、20'，21、21'）;; 4。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在第1个基座上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u0430 u00a0 u0441 u0040 u0434 u043b u00a0 u0441 u043e u0433 u043b u0430 u0441 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0安装了弹簧或液压的球铰链（12、13）或液压的 u0434 u043b u00a0设备 u043d u0435 u043d u0438 u00a0铰链中存在间隙; 5。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0以1为基数， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u00a0 u0441 u00a0，因为它提供了一种方法 u0443 u043f u0440 u0430 u0432 u0432 u043b u0435 u043d u0438 u00a0 u0434 u043b u00a0独立的 u0440 u0435 u0433 u0443 u043b u0438 u0440 u043e u0432 u0430 u043d u0438 u00a0驾驶室的液压腔室。 u0438 u0434 u0440 u0430 u0432 u043b u0438 u0447 u0435 u0441 u043a u0438 u0445圆柱（8、8'，9、9'，20、20'，21、21'）。 6。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在基座1上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u04a u00a0 u0441 u00a0动力液压缸（8、8'，9、9'，20、20'，21、21'）配备了液压平衡。至少一次拆解; 7。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在基座1上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u04a u00a0 u0441 u00a0动力液压缸（8、8'，9、9'，20、20'，21、21'）是 u0441 u043f u0430 u0440 u0435 u043d u043d u044b u0439柄。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在基座1上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u04a u00a0 u0441 u0040具有垂直 u043e u0441 u00a0 u043c u0438的两个拆解（14,15）; 9。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在第1个基座上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u0430 u00a0 u0441 u0040提供四个机箱（22、23、24、25），其中两个位于 u0443 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u0435 u043d u0438 u00a0 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u043e u0439，另外两个在操作员侧面，它们配备了手推车（30，31）， u0441 u043a u043e u043b u044c u0437 u043d u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u043c上的 u00a0 u0449 u0435 u0439; 10。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在第1个基座上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u0430 u00a0 u0441 u0040有一个带有手推车（27，28）的篮子（26） u0434 u043b u00a0 u043f u043e u0434 u0434 u0435 u0440 u0436 u0430 u043d u0438 u00a0带有水平轴和 u043d 的卷u0430 u043f u0440 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0449 u0438 u0445 u0434 u043b u00a0 u0432 u044b u043f u043e u043e u043b u043d u0435 u043d u0438 u00 /拆卸 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u043e u0439机床; 11。 u043f u0440 u043e u043a u0430 u0442 u043d u0430 u00a0在第1个基座上， u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0430 u0430 u00a0 u0441 u0040包含一个或多个指定的驱动液压缸（8、8'，9、9'，20、20'，21、21'。双 u0434 u0435 u0439 u0441 u0442 u0432 u0438 u00a0带有各自的液压室 u0434 u0432 u0443 u043c u00a0，并带有一个 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0438 u0435 u0441 u00a0 u0441 u0435 u0447 u0435 u043d u0438 u00a0。

著录项

公开/公告号RU2004109162A

专利类型
公开/公告日2005-06-10

原文格式PDF
申请/专利权人 ДАНИЭЛИ Э К. ОФФИЧИНЕ МЕККАНИКЕ С.П.А. (IT);
展开▼

申请/专利号RU20040109162
发明设计人 ВЕРДЖЕНДО АЛЬДО (IT);МАЭСТРУТТИ ЛОРИС (IT);ЛАВАРОНИ ДЖОРДЖО (IT);
展开▼

申请日2002-09-02
分类号B21B13/10;
国家 RU
入库时间 2022-08-21 22:02:25

相似文献

专利
外文文献
中文文献