Handling arrangement for placing workpieces/tools into a machine tool comprises a horizontal portal on which a carriage can be horizontally displaced that has an elongated support on which an additional carriage can be vertically displaced

摘要

Handling arrangement (11) comprises a horizontal portal (22) on which a carriage (46) can be horizontally displaced. An arm (54) is mounted on the carriage so that it pivots about a pivot axis extending parallel to the portal. A gripping device (56) for workpieces (29) and/or tools is arranged at the end of the arm. The carriage has an elongated support (48) on which an additional carriage (52) can be vertically displaced. The arm is pivotably mounted on the additional carriage. - An INDEPENDENT CLAIM is also included for a handling unit (10) comprising a frame (20) and the above handling arrangement.