Procedure and device for cooling or, where appropriate, to cool ingots and plates in a plate form a cooling water containing Cuba

摘要

Procedure and device for cooling or, where appropriate, to cool off ingots plate and in a vat of water containing cooling plates.The present invention relates to a procedure for cooling or, where appropriate, to cool off ingots of plate and sheet (2) with water in a tank of cooling (1, 14).In which the ingots and plates the plates, which previously had been erected in the vertical position by means of a tilting device (18).They are lowered to the position on its edge and are stopped temporarily, and the ingot plate / the plates (2) are affected by jets of cooling water.For both, the Cuba of cooling (1) has, on both sides of the ingots of plate / of the plates (2) down, means with nozzles (10, 11a.11b) positioned so as to be directed to the surface of its side higher and that are connected to a circuit of cooling water.Which has means for lowering the water content of a higher level (13b) up to a lower level (13a) minimum.