首页> 外国专利> Laser welding procedure for coated steel sheets.

Laser welding procedure for coated steel sheets.

机译:涂层钢板的激光焊接程序。

摘要

THE OBJECTIVE invention is a method for joining two sheets (10,12) STEEL, of which at least one sample a coating with a melting point REDUCED, particularly a zinc coating. TO GET A degassing zone FOR zinc vapor it generated PROPOSED IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION DISPOSITION OF PLATES BEFORE WELDING IN THE AREA OF SEWING an angle ({AL}) ACUTE AS BORDERS CONTACT Consecutively CONFIGURE AND WELDING sEAM sEAM AS (26) THROAT. ALSO it PROPOSED IN ACCORDANCE WITH invention, chamfering the plate part, that their front sides are welded together, so that CANTEEN BY TWO cutting jaws movable against each other in a scissor bite, where the cutting edges SHOWN AT LEAST A break in the cutting jaws, so that are set TEETH ALONG THE CUTTING EDGE coated sheet. These teeth (19) is arranged so, configured channels (22) outgassing which extend transversely to the direction (24) WELD, promoting EVACUATION OF STEAM ZINC GENERATED IN THE AREA OF ANGULO ( {TO}) ACUTE. FINALLY HAS BEEN PROVIDED IN ACCORDANCE WITH invention are rounded edges (28) FREE TOP 1 or 10 by a second LASER BEAM, where 34 configures a second seam welds. WITH IT IS ENCOURAGES REGULAR lacquer application.
机译:发明内容本发明是一种用于连接两张(10,12)钢的方法,其中至少一个样品是具有降低的熔点的涂层,特别是锌涂层的样品。为了获得锌蒸气的脱气区域,根据本发明提出的建议,在焊接之前,将板放置在缝合区域中,将角({AL})紧接在边上,然后连续配置和焊接seam,如(26)所示。还根据发明提出,对板部分进行倒角,将其前侧焊接在一起,以使CANTEEN BY TWO两个切割钳以剪刀式咬合彼此相对移动,而切割刃至少要在其上露出,然后在“切割边”涂层纸上设置“ TEETH”。这些齿(19)布置成使构造的通道(22)脱气,其横向于焊接方向(24)延伸,从而促进了在安古洛({TO})急性区域中产生的蒸汽锌的排空。最终根据本发明提供了由第二激光束形成的倒圆的边缘(28),自由顶部1或10,其中34构成了第二缝焊。令人鼓舞的是规则的清漆应用。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号