A method for the operation of freeze-drying equipment with a chamber and with known - and discharge, which is constructed as well as suitable for systems of this type

摘要

A method for the operation of a freeze-drying apparatus with a chamber in which is arranged one on top of the support surfaces (4) are located, as well as with known - and discharge;the chamber has a with closing means (11, 12) finished loading opening (2), by means of which the support surfaces is located in the chamber (4) with containers (5) are loaded;the device for loading of the support surfaces (4) with containers (5) is disposed in front of the loading opening (2) and comprises a conveyor belt (6), which the feeding of the containers (5) is used, a between an operating position and a rest position adjustable transfer table (7), the bridge the space between the conveyor belt (6) and the base area (4) is used, as well as a loading slider (8) for the batchwise the transfer of a plurality of containers (5) from the conveyor belt (6) via the transfer table (7) on the base area (4);to reduce the loading times, it is proposed that the transfer table (7) during the loading of the support surfaces (4) essentially retains its operating position and that at least of the above the transfer table (7) region of the loading opening (2) according to any one beladeschub is closed.