首页> 外国专利> COATING PIECE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

COATING PIECE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

机译:涂装件,特别是汽车用涂装件,以及制造过程。

摘要

Procedure for manufacturing a lining piece (1), especially for the interior of a motor vehicle, in which the intermediate space between a flat decorative material (5) and a support (3) is filled with foam and the decorative material is compressed (5) during foaming on the surface of the support (3) on the side of the passenger compartment to establish a hermetic seal around the region to be filled with foam, characterized in that the evacuation of the air to be dislodged during foaming it is carried out through the structure of the support (3) which is certainly foam-tight, but which, at least in certain regions, is not gas-tight, the support (3) becoming gas-tight in certain regions by local compaction. of a blank permeable to gas before placing it inside the foaming tool.
机译:衬片(1)的制造过程,特别是用于汽车内部的衬里(1),其中平整的装饰材料(5)和支座(3)之间的中间空间填充有泡沫,并且压缩了装饰材料(5 )在乘客舱侧面的支撑件(3)的表面上发泡时,在要填充泡沫的区域周围形成气密密封,其特征在于,在发泡期间要排出的空气被抽空通过支撑件(3)的结构,该支撑件当然是不透泡沫的,但是至少在某些区域中不是气密的,支撑件(3)在某些区域中通过局部压紧变得气密。在将其放入发泡工具之前,先对可渗透气体的坯料进行分析。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号