A lauter tun and method for the operation of a lauter tun

摘要

lauter tub"},{"src":"(01, 15, 20) zum Ablu00e4utern","dst":"(10, 15, 20) for ablu00e4utern"},{"src":"von Bierwu00fcrze","dst":"of beerwort"},{"src":"(09), mit einem Senkboden (05, 16, 21) zur Ru00fcckhaltung des als Filterschicht","dst":"(09), with a senkboden (12, 16, 21) for the retention of the filter layer sandwiched"},{"src":"dienenden Treberkuchens (07), wobei der Senkboden (05, 16, 21) eine","dst":"in treberkuchens (07), with the senkboden (12, 16, 21)"},{"src":"Vielzahl von Durchtrittsu00f6ffnungen","dst":"variety of durchtrittsu00f6ffnungen"},{"src":"aufweist, durch die die im Treberkuchen (07) gefilterte Wu00fcrze (09)","dst":"is by the treberkuchen (07) filtered seasoning (09)"},{"src":"abflieu00dfen","dst":"drain"},{"src":"kann, und einem Lu00e4uterbottichboden","dst":"can, and a lu00e4uterbottichboden"},{"src":"(03),","dst":"(03)the at least beabstandet slightly"},{"src":"unterhalb des Senkbodens (05, 16, 21) angeordnet ist, wobei der","dst":"below the senkbodens (12, 16, 21) is arranged with the"},{"src":"Lu00e4uterbottichboden","dst":"lu00e4uterbottichboden"},{"src":"(03) Sammelu00f6ffnungen","dst":"sammelu00f6ffnungen (03)"},{"src":"(10) mit daran angeschlossenen Lu00e4uterrohren","dst":"(10) connected lu00e4uterrohren"},{"src":"(11) aufweist, durch die die im Zwischenraum (04) zwischen Senkboden","dst":"(11) or by the space (16) between senkboden"},{"src":"(05, 16, 21) und Lu00e4uterbottichboden","dst":"(12, 16, 21) and lu00e4uterbottichboden"},{"src":"(03) gesammelte Wu00fcrze","dst":"the spice (03)"},{"src":"(09) aus dem Lu00e4uterbottich","dst":"(12) from the lauter tub"},{"src":"(01, 15, 20) abflieu00dfen","dst":"(10, 15, 20) flow"},{"src":"kann, dadurch gekennzeichnet,","dst":"can, characterizedthe senkboden (12, 16) at least"},{"src":"bereichsweise hu00f6henverstellbar ist","dst":"height is a sectoral basis"},{"src":"und dadurch als verstellbares Stru00f6mungsleitelement dient, wobei","dst":"and as a stru00f6mungsleitelement is adjustable;"},{"src":"zwischen Senkboden (16) und Lu00e4uterbottichboden","dst":"between senkboden (16) and lu00e4uterbottichboden"},{"src":"(03) zumindest ein Mindestabstandshalter (19) vorgesehen ist, dessen","dst":"(03), at least a mindestabstandshalter (19) is provided, whose"},{"src":"Hu00f6he einem","dst":"height of a"},{"src":"bestimmten Mindestabstand zwischen Senkboden (16) und Lu00e4uterbottichboden (03)","dst":"the distance between senkboden (16) and lu00e4uterbottichboden (03)"},{"src":"entspricht.","dst":"equivalent.