Applying coolant to rolled stock and/or to working rolls in a roll stand comprises applying the coolant in an amount depending on the work done in the gap between the rolls

摘要

Applying coolant to rolled stock (1) and/or to working rolls (3) in a roll stand (2) comprises applying the coolant in an amount depending on the work done in the gap (9) between the rolls. An independent claim is also included for roll stand with a cooling system (5), a flatness measurement system (6) and a control computer (7) that is designed to perform the above process and is accordingly coupled to the cooling system and the flatness measurement system.