首页> 外国专利> Neutralization device for condensation of water from heater, comprises housing with granulates chamber for the reception of pouring of neutralization-effective granulates, and downstream collection chamber for condensation

Neutralization device for condensation of water from heater, comprises housing with granulates chamber for the reception of pouring of neutralization-effective granulates, and downstream collection chamber for condensation

机译:用于从加热器冷凝水的中和装置,包括带有用于接收中和有效颗粒的接收的颗粒室和用于冷凝的下游收集室

摘要

The neutralization device for condensation of water from heater, comprises housing (1) with granulates chamber (2) for the reception of pouring of neutralization-effective granulates, downstream collection chamber (3) for condensation, a discharge line and a controlling device. An agitator in which the granulates is occasionally mixable, is arranged in the granulates chamber. The neutralization device has an area (4) for the reception of a pump (5) for fill level-dependent draining of the collection chamber. The neutralization device for condensation of water from heater, comprises housing (1) with granulates chamber (2) for the reception of pouring of neutralization-effective granulates, downstream collection chamber (3) for condensation, a discharge line and a controlling device. An agitator in which the granulates is occasionally mixable, is arranged in the granulates chamber. The neutralization device has an area (4) for the reception of a pump (5) for fill level-dependent draining of the collection chamber. The mixing of the granulates in chamber takes place in dependence of the condensed water quantity before start-up of the pump. The granulates chamber possesses an inclined base. In the proximity of the overflow wall for the collection chamber a smaller granulates pouring is present on one side and removed from other side. The neutralization device has a filter through which the condensation of water runs from the granulates chamber into the collection chamber. The granulates chamber is covered with condensate after start-up always as far as possible.
机译:用于从加热器冷凝水的中和装置包括:壳体(1),其具有用于接收中和有效颗粒的颗粒室(2);用于冷凝的下游收集室(3);排出管路和控制装置。在颗粒室中设置有搅拌器,在该搅拌器中有时可以混合颗粒。中和装置具有用于容纳泵(5)的区域(4),该泵用于依赖于液位的排出收集腔。用于从加热器冷凝水的中和装置包括:壳体(1),其具有用于接收中和有效颗粒的颗粒室(2);用于冷凝的下游收集室(3);排出管线和控制装置。在颗粒室中设置有搅拌器,在该搅拌器中有时可以混合颗粒。中和装置具有用于容纳泵(5)的区域(4),该泵用于依赖于液位的排出收集腔。取决于泵启动之前的冷凝水量,在腔室内进行颗粒的混合。颗粒室具有倾斜的底部。在收集室的溢流壁附近,较小的颗粒倾倒在一侧,并从另一侧移出。中和装置具有过滤器,水的冷凝通过该过滤器从颗粒室进入收集室。启动后,颗粒室始终尽可能地被冷凝水覆盖。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号