首页> 外国专利> Air transporting device for motor vehicle`s engine compartment, has annular shaped part connecting plate shaped part fixed to engine and part connected to vehicle bodywork, and detachable bonnet or cover shaped part forming flat conduit

Air transporting device for motor vehicle`s engine compartment, has annular shaped part connecting plate shaped part fixed to engine and part connected to vehicle bodywork, and detachable bonnet or cover shaped part forming flat conduit

机译:用于机动车辆的发动机舱的空气输送装置,具有固定在发动机上的环状部分连接板状部分和连接到车身的部分,以及形成扁平导管的可拆卸的阀盖或盖状部分。

摘要

The device has a plate shaped part (3) fixed to an engine, and a part (4) connected to a vehicle bodywork and forming a lower part of a flat conduit (2) by cooperating with the part (3). An annular shaped part connects the parts (3, 4) in providing a link with mechanical isolation between the parts (3, 4). A detachable bonnet or cover shaped part (6) complementary to structural assembly forms the conduit by cooperating with the assembly, where the assembly comprises the parts (3, 4) and the annular shaped part. The conduit defines air circulation passage between an engine block and bonnet.
机译:该装置具有:板状部件(3),其固定至发动机;以及部件(4),其连接至车身,并通过与部件(3)配合而形成扁平导管(2)的下部。环形部件连接部件(3、4),从而在部件(3、4)之间提供机械隔离的连接。与结构组件互补的可拆卸的阀帽或盖形部件(6)通过与组件协作形成导管,其中组件包括部件(3、4)和环形部件。导管在发动机缸体和发动机盖之间限定了空气循环通道。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号