首页> 外国专利> Manufacturing a lining element useful in automobile, comprises supporting a flexible skin by a foam layer, arranging the skin and a substrate in a mold and arranging an injection nozzle to communicate an injection opening with a cavity

Manufacturing a lining element useful in automobile, comprises supporting a flexible skin by a foam layer, arranging the skin and a substrate in a mold and arranging an injection nozzle to communicate an injection opening with a cavity

机译:制造用于汽车的衬里元件的步骤包括:通过泡沫层支撑柔性蒙皮;将蒙皮和基底布置在模具中;以及布置喷嘴以使注入口与型腔连通。

摘要

The method for manufacturing a lining element of much lower thickness than its size in directions perpendicular to the direction of the thickness, comprises supporting a flexible skin (12) by a foam layer, arranging the skin and a rigid substrate (10) in a mold (18, 20), arranging an injection nozzle (22) to communicate an injection opening with a cavity bounded between the skin and the substrate, injecting a fluid plastic material intended to form the foam layer in the cavity, and terminal foaming of the foam layer. The foam layer is supported by the rigid substrate with an opening. The method for manufacturing a lining element of much lower thickness than its size in directions perpendicular to the direction of the thickness, comprises supporting a flexible skin (12) by a foam layer, arranging the skin and a rigid substrate (10) in a mold (18, 20), arranging an injection nozzle (22) to communicate an injection opening with a cavity bounded between the skin and the substrate, injecting a fluid plastic material intended to form the foam layer in the cavity, and terminal foaming of the foam layer. The foam layer is supported by the rigid substrate with an opening. The relative movement of the injection nozzle and the mold is carried out to place the nozzle at a distance from its injection position, and the fastening of the hole of the substrate by an obturator independent of the injection nozzle. The nozzle is in tight, direct or indirect cooperation with the opening of the substrate. The cooperation of the injection nozzle with the opening of the substrate is direct, and the end of the nozzle is in contact with the substrate around the substrate opening. The cooperation of the injection nozzle with the opening is indirect by contacting with the mold, and the sealing of the opening of the substrate is provided by an obturator with automatic fastening arranged on the opening. The contact of the injection nozzle is carried out with interposition of a sealing joint. The fastening of the substrate opening is carried out with an obturator laid out on the opening within the element and which is displaced in position of opening by the injection nozzle. An independent claim is included for a lining element.
机译:用于在垂直于厚度方向的方向上厚度远小于其尺寸的衬里元件的制造方法包括通过泡沫层支撑柔性蒙皮(12),将蒙皮和刚性基板(10)布置在模具中(18、20),布置喷嘴(22)以使注射开口与界定在皮肤和基底之间的腔连通,将旨在在腔中形成泡沫层的流体塑性材料注入,并且泡沫的最终发泡层。泡沫层由具有开口的刚性基底支撑。在垂直于厚度方向的方向上制造厚度远小于其尺寸的衬里元件的方法,包括通过泡沫层支撑柔性蒙皮(12),将蒙皮和刚性基板(10)布置在模具中(18、20),布置喷嘴(22)以使注射口与界定在皮肤和基底之间的腔连通,将旨在在腔中形成泡沫层的流体塑料材料注入,并且泡沫的最终发泡层。泡沫层由具有开口的刚性基底支撑。进行注射喷嘴和模具的相对运动,以将喷嘴放置在与其注射位置相距一定距离的位置,并通过与注射喷嘴无关的闭塞器固定基板的孔。喷嘴与基板的开口紧密,直接或间接配合。喷嘴与基板开口的配合是直接的,并且喷嘴的端部在基板开口周围与基板接触。喷嘴与开口的配合通过与模具接触而间接地进行,并且基板的开口的密封由闭塞器提供,该闭塞器在开口上设置有自动固定装置。喷嘴的接触通过密封接头的插入来进行。基板开口的固定是通过一个闭塞器进行的,该闭塞器放置在元件内的开口上,并且该闭塞器通过喷嘴在开口位置上移动。包含衬砌元素的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号