Modular element of protection for motorists or cyclists (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Modular element (1) of protection for motorcyclists or cyclists intended to be arranged under the guardrail (2) and along it according to a longitudinal direction (l), comprising a longitudinal body (3) of flexible material, being said hollow body so that an air chamber (4) is configured therein, the section of the longitudinal body (3) being elongated so that a larger transverse dimension is defined according to a first transverse direction (V) and a second transverse direction (h) perpendicular to said first transverse direction (V), a larger front surface (7) of the element (1), a larger rear surface (8) of the element (1) and side ends (9, 10) according to said first cross direction (V), characterized in that said lateral ends (9, 10) of said body (3) comprise means of resistance to bending (11) around the first transverse direction (V), so that at impact a motorcycle rista on said front major surface (7) of the element (1), this is deformed by adopting a grooved configuration that guides the body of the rider along said element. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)