首页> 外国专利> Endoscope washer disinfector and method of controlling the supply of the cleaning and disinfecting agent used thereby

Endoscope washer disinfector and method of controlling the supply of the cleaning and disinfecting agent used thereby

机译:内窥镜清洗消毒器以及控制由此使用的清洁和消毒剂的供应的方法

摘要

In an endoscope washer disinfector, a liquid agent is supplied from a tank (11) to a washing bath (5). A first supply passage (16) communicates between the tank and a pressurizing member (22, 19, 17). A second supply passage (12) communicates between the washing bath and the tank. A discharging member (17, 28, 27) opens the inside pressure of the tank to the atmosphere. A detector (13) detects an amount of the agent passing along the second supply passage to output a detection signal corresponding to the agent amount. By driving the pressurizing member to pressurize the inside of the tank via the first supply passage, means (S1) starts agent supply from the tank to the bath via the second supply passage. Based on the detection signal, means (S4) determines whether the amount of the agent passing along the second supply passage reaches a specified volume. When it is determined that the agent amount reaches the specified volume, means (55) ends the agent supply by making the inner pressure of the tank open to the atmosphere by driving the discharging member.
机译:在内窥镜清洗消毒器中,将液体剂从罐(11)供给到清洗槽(5)。第一供应通道(16)在箱和加压构件(22、19、17)之间连通。第二供应通道(12)在洗涤槽和水箱之间连通。排出构件(17、28、27)将罐的内部压力向大气开放。检测器(13)检测沿着第二供应通道通过的药剂的量,以输出与药剂量相对应的检测信号。通过驱动加压构件经由第一供应通道对罐的内部加压,装置(S1)开始经由第二供应通道将试剂从罐供应到浴池。基于检测信号,装置(S4)确定沿着第二供应通道通过的药剂的量是否达到指定体积。当确定药剂量达到规定的量时,装置(55)通过驱动排出部件使罐的内部压力向大气开放,从而结束药剂供给。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号