首页> 外国专利> DEVICE FOR TWO TIPS Potting Compounds

DEVICE FOR TWO TIPS Potting Compounds

机译:两种提示灌封胶的设备

摘要

1.the device u0434u043bu00a0 hermetic u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0 two of the pipeline system u0434u043bu00a0 flowing environment, with the outer part, in which u0432u0441u0442u0430u0432u043bu00a0u044eu0442u0441u00a0 tips in u043du0443u0442u0440u0435u043du043du044eu044e detail u0432u0441u0442u0430u0432u043bu00a0u0435u043cu0443u044e outer part through the first input area and a mass in the outer part and designed u0434u043bu00a0 mutual u0443u043fu043bu043eu0442u043d u0435u043du0438u00a0 of, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 orderwhat u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (13) installed in an outer part (1) with the possibility of u043eu0441u0435u0432u043eu0433u043e u043fu0435u0440u0435u043cu0435u0449u0435u043du0438u00a0 it and u0438u0437u0432u043bu0435u0447u0435u043du0438u00a0 from it through its first input station (2), u0443u043fu043bu043eu0442u043du0435u043d s (21) u0444u0438u043au0441u0438u0440u0443u0435u0442u0441u00a0 at the second input station (3) and outer parts (1) executed on the inner part (13) and a device (19), with the possibility of u043eu0442u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0 from the inner part (13).in the outer parts (1) between the first (2) and the second (3) input sites implemented u043au043eu043du0442u0440u043eu043fu043eu0440u0430 (12), in which the u043eu0441u0435u0432u043eu043c moving internal parts (13) of the second u0432u0445u043e u0434u043du043eu0433u043e station (3), the outer parts in the direction of its first input station (2) u0443u043fu0438u0440u0430u0435u0442u0441u00a0 u043du0430u0447u0438u043du0430u00a0 with its fixed inner part (13) u043fu043eu043bu043eu0436u0435u043du0438u00a0 u0443u043fu043bu043eu0442u043d by (21).and u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (13) has a contact surface (20), in which u0443u043fu0438u0440u0430u0435u0442u0441u00a0 tip (25) in its introduction to the outer part from the second input u0443u0447u0430u0441u0442u043a and (3), u043fu0435u0440u0435u043cu0435u0449u0430u044eu0449u0438u0439 thereby in the direction of the first input station (2), the outer parts of the inner part (13), u043au043eu0442u043eu0440u0430u00a0 and releases the seal (21) and the u0430u0442u0435u043c can be drawn from the outer parts (1).;2. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 1, so that the gasket (21) has at least one that oil filter (22, 23).;3. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 2, so that the u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (13) is in the area of the retention u043fu0440u0438u0441u043fu043eu0441u043eu0431u043bu0435u043du0438u00a0 (19) cylindrical inner section (17), u043fu0440u043eu043fu0443u0441u043au0430u0435u043cu044bu0439 u0434u043bu00a0 u0437u0430u043au0440u0435u043fu043bu0435u043du0438u00a0 u0443u043fu043bu043eu0442u043du0435u043du0438u00a0 (21) through it that oil filter or each that oil filter (22, 23) and is adjacent to the u0443u043fu043bu043eu0442u043du0438u0442u0435u043bu044cu043du043eu043cu0443 ring or each i u0443u043fu043bu043eu0442u043du0438u0442u0435u043bu044cu043du043eu043cu0443 ring (22). 23).;4. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 2 or 3, so that u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (1) has at least two located diametrically opposite each other on a brace (18) that (e u0434u043bu00a0 fixation u0443u043fu043bu043eu0442u043du0435u043du0438u00a0 (21) that oil filter cover him or his every that oil filter (22, 23).;5. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 3 or 4, so that the first device has projections (19) made at the station (17) of the inner part (13) and / or to her u0440u0443u0436u043du044bu0445 u0441u043au043eu0431u0430u0445 (18).;6. device for u043fu043f.3 and 4 or 5, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 so that the inner section (17) of the inner part is u043eu0441u0435u0432u043eu043c direction for the outer loop (18).;7. the device in one of the u043fu043f.1 - 6, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0, u043au043eu043du0442u0440u043eu043fu043eu0440u0430 has annular portions (12) located on the circumference, diameter corresponds to the diameter of bl u0438u0436u043du0435u0433u043e to u0443u043fu043bu043eu0442u043du0438u0442u0435u043bu044cu043du043eu0433u043e ring (22).;8. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 p.7, so that when the internal parts (13) inside the outer parts (1) external fasteners (18) through which u043fu0440u043eu0445u043eu0434u00a0u0442 between u043au043eu043bu044cu0446u0435u0432 a section (12) donation.;9. the device in one of the u043fu043f.1 - 8, u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0, u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (13) is u0442u043eu0440u0446u043eu0432u0443u044e plate (14), u043au043eu0442u043eu0440u0430u00a0 when u0432u043du0443u0442u0440u0435u043du043du00a0u00a0 piece (13) u043du0430u0445u043eu0434u0438u0442u0441u00a0 in position, to thor is a seal (21) is located inside the outer parts (1).;10. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 p.9, so that u0442u043eu0440u0446u043eu0432u0430u00a0 plate (14) when the tip (25) inserted to the outer part from the second input section (3), the the ends of the parts (1) located at its first input station (2).;11. device for u043eu0442u043bu0438u0447u0430u044eu0449u0435u0435u0441u00a0 p.9, so that u0442u043eu0440u0446u043eu0432u0430u00a0 plate (14) to u0434u043eu0441u0442u0438u0436u0435u043du0438u00a0 nozzle (25) of the end u043fu043eu043bu043eu0436u0435u043du0438u00a0 is located u0434u043bu00a0 u0441u043eu0435u0434u0438u043du0435u043du0438u00a0 with other u043du0430u043au043eu043du0435u0447 nick behind ends outer parts (1) located at its first input station (2), and upon reaching its final u043fu043eu043bu043eu0436u0435u043du0438u00a0 is tipped beyond s of the ends.
机译:1.设备 u0434 u043b u00a0密封的 u0441 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u0435 u043d u0438 u00a0两个流水系统 u0434 u043b u00a0的外部环境,其中 u0432 u0441 u0442 u0430 u0432 u043b u00a0 u044e u0442 u0442 u0441 u00b0提示中的 u043d u0443 u0442 u0442 u0440 u0435 u043d u043d u044e u044e详细信息u0442 u0430 u0432 u043b u00a0 u0435 u043c u0443 u044e通过第一输入区域和外部质量来设计 u0434 u043b u00a0相互 u0443 u043f u043b u043b u043e u0442 u043d u0435 u043d u0438 u00a0, u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0435 u0441 u00a0订单 u0432 u043d u0443 u0442 u0440 u043d u043d u00a0 u00a0件(13)安装在外部零件(1)中,可能具有 u043e u0441 u0435 u0432 u043e u0433 u043e u043f u0435 u0440 u0435 u043c u0435 u0449 u0435 u043d u0438 u00a0它和 u0438 u0437 u0432 u043b u0435 u0447 u0435 u043d u0438 u00a0通过它的第一个输入sta tion(2), u0443 u043f u043b u043e u0442 u043d u0435 u043d s(21) u0444 u0438 u043a u0441 u0441 u0438 u0440 u0443 u0435 u0435 u0442 u0441 u00a0输入工作站(3)和在内部部件(13)和设备(19)上执行的外部部件(1),可能具有 u043e u0442 u0441 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u0435 u043d u0438 u00a0从内部(13)开始,在外部(1)在第一个(2)和第二个(3)输入站点之间实现了 u043a u043e u043d u0442 u0440 u043e u043f u043e u0440 u0430(12),其中 u043e u0441 u0435 u0432 u043e u043c移动第二个 u0432 u0445 u043e u0434 u043d u043e u0433 u043e站的内部零件(13) 3),其第一个输入站方向的外部零件(2) u0443 u043f u0438 u0440 u0430 u0435 u0442 u0441 u00a0 u043d u0430 u0447 u0438 u043d u043d u0430 u00a0其固定内部(13) u043f u043e u043b u043e u0436 u0435 u043d u0438 u00a0 u0443 u043f u043b u043e u044e u0442 u043d由(21)。和 u0432 u043d u0443 u0442 u0440 u0435 u043d u043d u00a0 u00a0件(13)具有一个接触表面(20),其中,在向外部引入时, u0443 u043f u0438 u0440 u0430 u0435 u0442 u0441 u00a0尖端(25)来自第二个输入 u0443 u0447 u0430 u0441 u0442 u043a和(3)的部分, u043f u0435 u0440 u0435 u043c u0435 u0449 u0430 u044e u0449 u0438 u0439第一个输入站(2)的内部部分(13)的外部 u043a u043e u0442 u043e u0440 u0430 u00a0并释放密封(21)和 u0430 u0442 u0435 u043c可以从外部零件(1)抽出;; 2。 ; 3的设备,以便垫圈(21)至少有一个滤油器(22、23).3的装置; u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0 1, 。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0445 u0441 u00a0 2的设备,因此 u0432 u043d u0443 u0442 u0440 u0435 u043d u043d u043d u00a0 u00a0件(13)位于固定件 u043f u0440 u0438 u0441 u043f u043e u0441 u043e u0431 u043b u0435 u043d u0438 u00a0(19)圆柱形内部区域(17)中, u043f u0440 u043e u043f u0443 u0441 u043a u0430 u0435 u043c u044b u0439 u0434 u043b u00a0 u0437 u0430 u043a u0440 u0435 u043f u043b u0435 u043 u00a0 u0443 u043f u043b u043e u0442 u043d u0435 u043d u0438 u00a0(21)通过该滤油器或每个滤油器(22、23)并与 u0443 u043f 相邻u043b u043e u0442 u043d u0438 u0442 u0435 u043b u044c u043d u043e u043c u0443戒指或每个i u0443 u043f u043b u043e u0442 u043d u043d u0438 u0442 u0435 u043b u044c u043d u043e u043c u0443戒指(22)。 23).; 4。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0 2或3的设备,因此 u0432 u043d u0443 u0442 u042 u0440 u0435 u043d u043d u0024 u00a0件(1)在支架(18)上至少有两个沿直径相对的位置(例如 u0434 u043b u00a0固定 u0443 u043f u043b u043e u0442 u043d u0435 u043d u0438 u00a0(21)那个机油滤清器盖住他或他的每个机油滤清器(22,23).; 5.用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0的设备3或4,因此第一个设备的突起(19)在内部零件(13)的位置(17)处和/或向她的 u0440 u0443 u0436 u043d u044b u0445 u0441 u043a u043e u0431 u0430 u0445(18).; 6。适用于 u043f u043f.3和4或5的设备, u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0,以便内部部分的内部部分(17)为外环(18)的方向为 u043e u0441 u0435 u0432 u043e u043c; 7.设备位于 u043f u043f中的一个。 1-6, u043e u0442 u0 43b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0, u043a u043e u043d u0442 u0440 u043e u043f u043e u0440 u0430在圆周上具有环形部分(12),直径对应于bl u0438 u0436 u043d u0435 u0433 u043e到 u0443 u043f u043b u043e u0442 u043d u043d u0438 u0442 u0435 u043b u043b u044c u043d u043e u0433 u043e环(22).; 8。用于 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0 p.7的设备,以便当内部零件(13)内部外部零件(1)外部紧固件时(18) )的捐赠(12),通过它 u043f u0440 u043e u0445 u043e u0434 u00a0 u0442之间的第(12)节捐赠; 9。该设备位于 u043f u043f.1-8, u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0435 u0441 u00a0, u0432 u043d u043d u0443 u0442 u0440 u0435 u043d u043d u00a0 u00a0件(13)是 u0442 u043e u0440 u0446 u043e u0432 u0443 u044e平板(14), u043a u043e u0442 u0442 u043e u0440 u0430 u00a0当 u0432 u043d u0443 u0442 u0440 u0435 u043d u043d u00a0 u00a0件(13) u043d u0430 u0445 u043e u0434 u0438 u0442 u0442 u0441 u00a0位置时,密封件(21)位于外部零件(1)内;; 10。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0 p.9的设备,这样 u0442 u043e u0440 u0446 u0431 u043e u0432 u0432 u0430 u00a0 14)当笔尖(25)从第二输入部分(3)插入外部时,部分(1)的端部位于其第一输入站(2)。;11。 u043e u0442 u043b u0438 u0447 u0430 u044e u0449 u0435 u0435 u0441 u00a0 p.9的设备,这样 u0442 u043e u0440 u0446 u0431 u043e u0432 u0432 u0430 u00a0 14)至 u043f u043e u043b u043b u043e u0436 u0435 u0435 u043d u0438 u004380的喷嘴(u)处的 u0434 u043e u0441 u0442 u0438 u0436 u0435 u043d u043d u0434 u043b u00a0 u0441 u043e u0435 u0434 u0438 u043d u0435 u043d u0438 u00a0与其他 u043d u0430 u043a u043e u043d u0435 u0447缺口位于末端外部零件(1)后面位于其第一个输入站(2)处,并在到达其最终 u043f u043e u043b u043e u0436 u0435 u043d u0438 u00a0的末端之后倾斜。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号