首页> 外国专利> Actuator assembling method for motor vehicle, involves screwing bearing shield provided with external thread in internal thread of crankcase, and inserting O-ring in axial direction into crankcase before screwing bearing shield

Actuator assembling method for motor vehicle, involves screwing bearing shield provided with external thread in internal thread of crankcase, and inserting O-ring in axial direction into crankcase before screwing bearing shield

机译:机动车的致动器的组装方法,包括在曲轴箱的内螺纹中拧紧具有外螺纹的轴承罩,并且在将轴承罩拧紧之前将轴向的O形环插入曲轴箱。

摘要

The method involves inserting stator and rotor assemblies (4, 5, 6, 7) in an axial direction into a crankcase (1). A bearing shield (11) provided with an external thread (11a) is screwed in an internal thread (3) of the crankcase. An O-ring (12) is inserted in the axial direction into the crankcase before screwing the bearing shield. A ring (13) provided with an external thread is screwed into the internal thread of the crankcase after screwing the bearing shield and inserting the O-ring. The bearing shield is screwed into the external thread of the crankcase up to an axial stopper.
机译:该方法包括沿轴向方向将定子和转子组件(4、5、6、7)插入曲轴箱(1)中。带有外螺纹(11a)的轴承罩(11)被拧入曲轴箱的内螺纹(3)。在拧紧轴承盖之前,将O形圈(12)沿轴向插入曲轴箱中。在拧紧轴承盖并插入O形圈后,将带有外螺纹的环(13)拧入曲轴箱的内螺纹中。轴承盖拧入曲轴箱的外螺纹,直至轴向止动器。

著录项

  • 公开/公告号DE102006049117A1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-04-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIEMENS AG;

    申请/专利号DE20061049117

  • 发明设计人 BAUMGARTNER JOACHIM;BUBAN TOBIAS;

    申请日2006-10-18

  • 分类号H02K5/15;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 19:49:40

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号