Apparatus for carrying out of a minimally invasive diagnoses and, if required, an additional therapeutic interventions in the interior of the body of a patient

摘要

The invention relates to a medical system (1) for image-aided diagnosis or therapy of the body of a patient (2), comprising a an endoscopy system (3), an image recording system (6) and a patient-positioning device (16). The an endoscopy system (3) comprises a magnet coil system (4), the inside of a tubular working volume (a), which, as a result of the magnet coil system (4) is formed, a in the patient''s body (2) magnetically navigable endoscopy - capsule (5) with at least one image recording unit for the acquisition of image data of a finding controls. The image recording system (6) is arranged outside of the body and has a picture taking zone (b) for the acquisition of image data of a finding outside of the working volume (a) of the magnet coil system (4). An endoscopy system (3) and the image recording system (6) are functionally and spatially coupled to one another so that the space coordinates of the finding detected by the picture-taking unit as a finding coordinates to the image recording system are 5.