device for switching a kochfeldes and method to judge a defective operation of a kochfeldes

摘要

it"},{"src":"wird eine Vorrichtung zum Schalten eines Kochfeldes mit wenigstens","dst":"a device for switching a kochfeldes with at least"},{"src":"einer Kochstelle, mit einem Takt-Relais (12) zum Takten des Betriebs","dst":"a hob with a time relay (12) to the cycles of operation"},{"src":"einer Heizeinrichtung (10) einer Kochstelle und einer Steuereinrichtung","dst":"a heizeinrichtung (10) of a hob and a control unit"},{"src":"(14) zum Ansteuern (16) des Takt-Relais (12) vorgeschlagen,","dst":"(14) the control (16) of time relay (12) is proposed.the"},{"src":"gekennzeichnet ist durch eine Relaisspulenstrom-Messeinrichtung","dst":"is characterized by a relaisspulenstrom - gauge"},{"src":"(18) zum Messen des Stroms durch eine Relaisspule des Takt-Relais","dst":"(18) for measuring the flow through a relaisspule of time relay"},{"src":"(12) und eine Auswerteeinrichtung (14) zum Beurteilen eines fehlerhaften","dst":"(12) and a auswerteeinrichtung (14) to judge a defective"},{"src":"Betriebs des Kochfeldes auf der Basis des von der Relaisspulenstrom-Messeinrichtung","dst":"operation of the kochfeldes on the basis of the relaisspulenstrom - gauge"},{"src":"(18) gemessenen Stroms durch die Relaisspule des Takt-Relais (12).","dst":"(18) measured by the electricity relaisspule stroke relay (12).