首页> 外国专利> Plastic pane attaching method for motor vehicle i.e. cabriolet vehicle, involves connecting plastic pane with folding top cover in edge area by using laser device during laser welding process, where device is arranged opposite to cover

Plastic pane attaching method for motor vehicle i.e. cabriolet vehicle, involves connecting plastic pane with folding top cover in edge area by using laser device during laser welding process, where device is arranged opposite to cover

机译:用于机动车辆即敞蓬车车辆的塑料板的附接方法,涉及在激光焊接过程中通过使用激光装置在边缘区域中将塑料板与折叠的顶盖连接起来,其中该装置布置成与盖相对。

摘要

The method involves connecting a plastic pane (3) with a folding top cover (6) in an edge area (4) by using a laser device during a laser welding process. The folding top cover is pressed against the plastic pane during the laser welding process. The laser device is arranged opposite to the folding top cover and the plastic pane, such that laser light of the laser device for attaching the plastic pane at the folding top cover is aligned through the plastic pane at the folding top cover. An independent claim is also included for a folding top for a cabriolet vehicle.
机译:该方法包括在激光焊接过程中通过使用激光装置在边缘区域(4)中将塑料板(3)与折叠式顶盖(6)连接。在激光焊接过程中,折叠式顶盖被压在塑料板上。激光装置布置成与折叠顶盖和塑料板相对,使得用于将塑料板附接至折叠顶盖的激光装置的激光穿过折叠顶盖处的塑料板对准。敞蓬车的折叠式顶棚还包括独立权利要求。

著录项

  • 公开/公告号DE102007010825A1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-06-26

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 WILHELM KARMANN GMBH;

    申请/专利号DE20071010825

  • 发明设计人 RUSCHMEYER HEINER;IRLE SABRINA;

    申请日2007-03-06

  • 分类号B60J1/18;B60J7/12;B60J10/02;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 19:49:22

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号