DETAILABLE SPANISH FOR FUNDING A PART OF THE PLANS OF A PRODUCTION MACHINE

摘要

The invention is based on a machine tool, in particular a circular power saw, for machining a workpiece, having a covering (10) for guarding a user against machining residues of the workpiece that occur in operation and having an adjustable residue guide (12, 14) for carrying away at least some of the machining residues through an outlet opening in a defined direction in accordance with the position of the residue guide (12, 14). It is proposed that the residue guide is adjustable in such a way that in one position of the residue guide (12, 14), at least some of the machining residues are carried onward inside the covering (10).