首页> 外国专利> As in the workroom and this

As in the workroom and this

机译:就像在工作室里

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an aseptic test sampling method capable of efficiently performing the sampling of an aseptic test, and an apparatus therefor.;SOLUTION: In a work insolator 2 as a work chamber held to an aseptic state, a predetermined number of sampling containers 1a for performing the aseptic test are drawn out of a hermetically closed container 1 by a rejection means 41 on a hermetically closed line 6 and the drawn-out sampling containers are placed on an accumulation pallet 9 by a robot 42. The sampling containers are moved to a housing means 4 along with the accumulation pallet from the work isolator by the robot and the housing means is separated from the work isolator while held to an aseptic state to be connected to the test isolator 3 being a test chamber held to an aseptic state while the sampling containers in the housing means are moved to the test isolator while held to an aseptic state. Since the sampling containers are always held to the aseptic state over the range from the work chamber to the test chamber, it is unnecessary to sterilize the outer surfaces of the sampling containers when the aseptic test is performed in the test chamber and the aseptic test of chemicals can be started rapidly.;COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
机译:解决的问题:提供一种能够有效地进行无菌检查的取样的无菌检查取样方法及其装置。解决方案:在保持为无菌状态的作为工作室的工作隔离器2中,预定数量的消毒装置被保持。通过密闭管线6上的剔除装置41将用于进行无菌测试的采样容器1a从密闭容器1中抽出,并且通过机械手42将取出的采样容器放置在累积托盘9上。通过机器人将其与工作隔离器一起与堆积托盘一起移动至容纳装置4,并且该容纳装置在保持无菌状态的同时与工作隔离器分离以连接至测试隔离器3,该测试隔离器3保持于测试室。保持无菌状态,同时将容纳装置中的采样容器移至测试隔离器。由于在从工作室到测试室的整个范围内,采样容器始终保持无菌状态,因此在测试室中进行无菌测试以及对测试容器进行无菌测试时,无需对采样容器的外表面进行消毒。化学品可以迅速启动。;版权所有:(C)2005,JPO&NCIPI

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号