首页> 外国专利> System and method for automatic natural language translation of embedded text regions in images during information transfer

System and method for automatic natural language translation of embedded text regions in images during information transfer

机译:在信息传递过程中自动嵌入图像中文本区域的自然语言翻译的系统和方法

摘要

Image or graphic elements such as pictures, icons and clip art, are intercepted during transfer from a computer source to a computer destination, such as during a cut-and-paste operation. Embedded text within the intercepted element is optically recognized, and encoded text is extracted. It is determined if the language of the text matches a desired language of the destination. If not, a translation of the optically-recognized text data is performed, and the translated text data is rendered into image data. The image data is then substituted into the intercepted element to overlay or replace the original embedded text, thereby “translating” the image or graphic element to a desired destination language. The modified image or graphic element is then delivered to the destination, such as a document, program, file or data structure.
机译:在从计算机源到计算机目的地的传输过程中,例如在剪切和粘贴操作过程中,图像或图形元素(例如图片,图标和剪贴画)被截获。光学识别被拦截元素中的嵌入文本,并提取编码文本。确定文本的语言是否与目的地的期望语言匹配。如果不是,则执行光学识别的文本数据的翻译,并将翻译后的文本数据渲染为图像数据。然后,将图像数据替换为被拦截的元素,以覆盖或替换原始的嵌入文本,从而将图像或图形元素“翻译”为所需的目标语言。然后将修改后的图像或图形元素传递到目的地,例如文档,程序,文件或数据结构。

著录项

  • 公开/公告号US7496230B2

    专利类型

  • 公开/公告日2009-02-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 YEN-FU CHEN;JOHN W. DUNSMOIR;

    申请/专利号US20040865347

  • 发明设计人 YEN-FU CHEN;JOHN W. DUNSMOIR;

    申请日2004-06-10

  • 分类号G06F17;G06F17/20;G06F17/21;G06F17/24;G06F17/25;G06F17/26;G06F17/27;G06F17/28;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 19:29:39

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号